Текст и перевод песни Zach Paradis feat. Abe Parker - Parking Lot

We first kissed in a parking lot

Мы впервые поцеловались на парковке.

Now I don't look when I pass your driveway

Теперь я не смотрю, когда проезжаю мимо твоего дома.

Wonder what shade your hair is now

Интересно какого оттенка твои волосы сейчас

Does he still make you keep it brown?

Он все еще заставляет тебя держать его коричневым?

Are you sure that he'll love you always?

Ты уверена, что он всегда будет любить тебя?

It's been four years, five months and one day

Прошло четыре года, пять месяцев и один день.

I still walk down Laurel Lane

Я все еще иду по Лорел Лейн.

Why can't I make peace with pain and leave it?

Почему я не могу примириться с болью и оставить ее?

We said goodbye but I'm still picking petals off a dead forget-me-not

Мы попрощались, но я все еще срываю лепестки с мертвой незабудки.

I said I'd try but I'm stuck in the middle of this same old parking lot

Я сказал, что попробую, но я застрял посреди этой старой парковки.

Half of me hopes she's happy now

Половина меня надеется, что теперь она счастлива.

But half of me hopes she want to leave him

Но половина меня надеется, что она захочет уйти от него.

It's been so cold since she left town

Было так холодно с тех пор как она уехала из города

She still tells me to settle down

Она все еще говорит мне остепениться.

I hate how those words changed meaning

Я ненавижу то, как эти слова изменили смысл.

I keep reading what you sent to me

Я продолжаю читать то, что ты прислала мне.

You moved on so easily

Ты так легко двигалась дальше.

Why can't I make peace with pain and leave it?

Почему я не могу примириться с болью и оставить ее?

We said goodbye but I'm still picking petals off a dead forget-me-not

Мы попрощались, но я все еще срываю лепестки с мертвой незабудки.

I said I'd try but I'm stuck in the middle of this same old parking lot

Я сказал, что попробую, но я застрял посреди этой старой парковки.

Just for the record, I took down your picture

Просто для протокола: я снял твою фотографию.

From the dash on my side

С приборной панели на моей стороне.

Just for the record, all our old friends are on my side

Просто для протокола: все наши старые друзья на моей стороне.

But I still hate that we

Но я все еще ненавижу, что мы ...