For Real - Zach Paradis перевод на немецкий

For Real

Wasted time, we'll waste a lot of time
If this ain't right, I'm terrified it's not right
'Cause you hold your thoughts back from me
And I don't like that
What don't you want me to see
If you're wrong, we can right that

Come on, come on, tell me what you're thinking
I'll sink or swim, know I'm off the deep end
For you, for you, I want to make this work
But, baby, first thing's first

I want to know is this love here for real
Just want to know is this love here for real
Am I betrayed by the way that I feel
Do you feel the same
I want to know is this love here for real
I got to know is this love here for real
You got my heart in your hands, you could kill
Unless you feel the same

So set me on this cliff, dear
And watch me hold on
But know that I can't stay here
Hanging too long
'Cause I just want you to believe
In our future
Long as your sticking with me
We can do whatever suits you

Come on, come on, tell me what you're thinking
I'll sink or swim, know I'm off the deep end
For you, for you, I want to make this work
But, baby, first thing's first

I want to know is this love here for real
Just want to know is this love here for real
Am I betrayed by the way that I feel
Do you feel the same
Yeah, I want to know is this love here for real
I got to know is this love here for real
You got my heart in your hands, you could kill
Unless you feel the same

And does your heart know things
And are they hard owning
And does your heart know things
You got to tell me for real

I want to know is this love here for real
Just want to know is this love here for real
Am I betrayed by the way that I feel
Do you feel the same
I want to know is this love here for real
I got to know is this love here for real
You got my heart in your hands, you could kill
Unless you feel the same

I want to know is this love here for real
Just want to know is this love here for real
Am I betrayed by the way that I feel
Do you feel the same
I want to know is this love here for real
I got to know is this love here for real
You got my heart in your hands, you could kill
Unless you feel the same

Wirklich

Verschwendete Zeit, wir werden viel Zeit verschwenden
Wenn das nicht stimmt, habe ich Angst, dass es nicht stimmt
Weil du deine Gedanken vor mir versteckst
Und das gefällt mir nicht
Was willst du nicht, dass ich sehe
Wenn du falsch liegst, können wir es richtigstellen

Komm schon, komm schon, sag mir, was du denkst
Ich gehe unter oder schwimme, ich bin schon im tiefen Wasser
Für dich, für dich, ich will, dass das klappt
Aber, Schatz, eins nach dem andern

Ich will wissen, ist diese Liebe hier echt
Will nur wissen, ist diese Liebe hier echt
Werde ich von meinem Gefühl verraten
Fühlst du dasselbe
Ich will wissen, ist diese Liebe hier echt
Ich muss wissen, ist diese Liebe hier echt
Du hast mein Herz in der Hand, du könntest es brechen
Es sei denn, du fühlst dasselbe

Also stell mich auf diese Klippe, Liebes
Und schau mir zu, wie ich festhalte
Aber wisse, ich kann nicht hier bleiben
Zu lange am Abgrund
Weil ich nur will, dass du dran glaubst
An unsere Zukunft
Solange du zu mir hältst
Können wir tun, was dir gefällt

Komm schon, komm schon, sag mir, was du denkst
Ich gehe unter oder schwimme, ich bin schon im tiefen Wasser
Für dich, für dich, ich will, dass das klappt
Aber, Schatz, eins nach dem andern

Ich will wissen, ist diese Liebe hier echt
Will nur wissen, ist diese Liebe hier echt
Werde ich von meinem Gefühl verraten
Fühlst du dasselbe
Ja, ich will wissen, ist diese Liebe hier echt
Ich muss wissen, ist diese Liebe hier echt
Du hast mein Herz in der Hand, du könntest es brechen
Es sei denn, du fühlst dasselbe

Und weiß dein Herz Dinge
Und sind sie schwer zu tragen
Und weiß dein Herz Dinge
Du musst es mir echt sagen

Ich will wissen, ist diese Liebe hier echt
Will nur wissen, ist diese Liebe hier echt
Werde ich von meinem Gefühl verraten
Fühlst du dasselbe
Ich will wissen, ist diese Liebe hier echt
Ich muss wissen, ist diese Liebe hier echt
Du hast mein Herz in der Hand, du könntest es brechen
Es sei denn, du fühlst dasselbe

Ich will wissen, ist diese Liebe hier echt
Will nur wissen, ist diese Liebe hier echt
Werde ich von meinem Gefühl verraten
Fühlst du dasselbe
Ich will wissen, ist diese Liebe hier echt
Ich muss wissen, ist diese Liebe hier echt
Du hast mein Herz in der Hand, du könntest es brechen
Es sei denn, du fühlst dasselbe