For Real - Zach Paradis перевод на русский

For Real

Wasted time, we'll waste a lot of time
If this ain't right, I'm terrified it's not right
'Cause you hold your thoughts back from me
And I don't like that
What don't you want me to see
If you're wrong, we can right that

Come on, come on, tell me what you're thinking
I'll sink or swim, know I'm off the deep end
For you, for you, I want to make this work
But, baby, first thing's first

I want to know is this love here for real
Just want to know is this love here for real
Am I betrayed by the way that I feel
Do you feel the same
I want to know is this love here for real
I got to know is this love here for real
You got my heart in your hands, you could kill
Unless you feel the same

So set me on this cliff, dear
And watch me hold on
But know that I can't stay here
Hanging too long
'Cause I just want you to believe
In our future
Long as your sticking with me
We can do whatever suits you

Come on, come on, tell me what you're thinking
I'll sink or swim, know I'm off the deep end
For you, for you, I want to make this work
But, baby, first thing's first

I want to know is this love here for real
Just want to know is this love here for real
Am I betrayed by the way that I feel
Do you feel the same
Yeah, I want to know is this love here for real
I got to know is this love here for real
You got my heart in your hands, you could kill
Unless you feel the same

And does your heart know things
And are they hard owning
And does your heart know things
You got to tell me for real

I want to know is this love here for real
Just want to know is this love here for real
Am I betrayed by the way that I feel
Do you feel the same
I want to know is this love here for real
I got to know is this love here for real
You got my heart in your hands, you could kill
Unless you feel the same

I want to know is this love here for real
Just want to know is this love here for real
Am I betrayed by the way that I feel
Do you feel the same
I want to know is this love here for real
I got to know is this love here for real
You got my heart in your hands, you could kill
Unless you feel the same

На самом деле

Теряем время, мы теряем кучу времени
Если это не то, я боюсь, что это не то
Ведь ты скрываешь от меня свои мысли
И мне это не нравится
Что ты не хочешь, чтоб я увидел
Если ты не права, мы исправим это

Ну же, ну же, скажи о чем ты думаешь
Я пойду ко дну или выплыву, знаю, я уже на глубине
Ради тебя, ради тебя я хочу чтобы сработало
Но, детка, сначала главное

Я хочу знать, это любовь на самом деле
Просто хочу знать, это любовь на самом деле
Предают ли меня мои чувства
Ты чувствуешь то же самое
Я хочу знать, это любовь на самом деле
Мне нужно знать, это любовь на самом деле
Ты держишь мое сердце в руках, ты можешь убить
Если не чувствуешь так же

Поставь меня на этот обрыв, дорогая
И смотри, как я держусь
Но знай, я не могу оставаться здесь
Висящим слишком долго
Ведь я просто хочу, чтобы ты верила
В наше будущее
Пока ты остаешься со мной
Мы можем делать все, что ты захочешь

Ну же, ну же, скажи о чем ты думаешь
Я пойду ко дну или выплыву, знаю, я уже на глубине
Ради тебя, ради тебя я хочу чтобы сработало
Но, детка, сначала главное

Я хочу знать, это любовь на самом деле
Просто хочу знать, это любовь на самом деле
Предают ли меня мои чувства
Ты чувствуешь то же самое
Да, я хочу знать, это любовь на самом деле
Мне нужно знать, это любовь на самом деле
Ты держишь мое сердце в руках, ты можешь убить
Если не чувствуешь так же

И знает ли твое сердце то
Что трудно принять
И знает ли твое сердце то
Ты должна сказать мне честно

Я хочу знать, это любовь на самом деле
Просто хочу знать, это любовь на самом деле
Предают ли меня мои чувства
Ты чувствуешь то же самое
Я хочу знать, это любовь на самом деле
Мне нужно знать, это любовь на самом деле
Ты держишь мое сердце в руках, ты можешь убить
Если не чувствуешь так же

Я хочу знать, это любовь на самом деле
Просто хочу знать, это любовь на самом деле
Предают ли меня мои чувства
Ты чувствуешь то же самое
Я хочу знать, это любовь на самом деле
Мне нужно знать, это любовь на самом деле
Ты держишь мое сердце в руках, ты можешь убить
Если не чувствуешь так же