Red Rover - Zach Paradis перевод на французский

Red Rover

You come through and break open my heart every weekend
I know you and the games that you play, all your scheming
I don't wanna rush our time but I hope you understand
We need think fast 'cause this ain't been according to plan

My heart's been broke for the longest
I'm a war-torn soldier
My heart's been froze for the longest, still you came in closer
My heart's been lost for the longest
'Til you waved me over
My heart's been gone 'til you called like
Oh, red rove, red rover

Call me over like, oh, red rover
Call me over like, oh, red rover
Call me over like, oh, red rover
Call me over like, oh, red rover

You run through all my thoughts, so I keep overthinking
Just to get a glimpse of you after you're leaving
I don't wanna rush our time but by now you understand
We need to think fast 'cause this ain't been according to plan

My heart's been broke for the longest
I'm a war-torn soldier
My heart's been froze for the longest, still you came in closer
My heart's been lost for the longest
'Til you waved me over
My heart's been gone 'til you called like
Oh, red rove, red rover

Call me over like, oh, red rover
Call me over like, oh, red rover
Call me over like, oh, red rover
Call me over like, oh, red rover
Call me over like, oh, red rover (Come over, come over)
Call me over like, oh, red rover (Come over, come over)
Call me over like, oh, red rover (Come over, come over)
Call me over like, oh, red rover

Couldn't even tell you what she did but she got me
She don't even know that she waking me up
Didn't even know but it's true what they all say
You just gotta wait 'til the one come along

We can take it slow, we can coast, Amalfi
Wild but she got a halo, Beyonce
She be super hot but she sweet, a latte
Coming my way, whoa

Give it, I give it, I give it time, yeah
Picking up, picking up all the signs, yeah
We're ten feet away and my heart is six feet deep
My chest pounds, like King Kong, but I don't miss a beat

She said that it's been a pleasure to meet
Come on, girl, I know you don't want to leave
Take my hand, stand with me at the line
You a red rover, breaking through my walls tonight

Call me over like, oh, red rover
Call me over like, oh, red rover
Call me over like, oh, red rover
Call me over like, oh, red rover
Call me over like, oh, red rover (Come over, come over)
Call me over like, oh, red rover (Come over, come over)
Call me over like, oh, red rover (Come over, come over)
Call me over like, oh, red rover

My heart's been broke for the longest
I'm a war-torn soldier
My heart's been froze for the longest, still you came in closer
My heart's been lost for the longest
'Til you waved me over
My heart's been gone 'til you called like
Oh, red rove, red rover
Call me over like, oh, red rover

Joueur rouge

Tu débarques et tu brises mon cœur chaque week-end
Je te connais, toi et tes petits jeux, tous tes stratagèmes
Je ne veux pas précipiter les choses, mais j'espère que tu comprends
On doit réfléchir vite parce que ça ne s'est pas passé comme prévu

Mon cœur est brisé depuis trop longtemps
Je suis un soldat marqué par la guerre
Mon cœur est gelé depuis trop longtemps, mais tu t'es quand même rapprochée
Mon cœur est perdu depuis trop longtemps
Jusqu'à ce que tu me fasses signe de venir
Mon cœur était absent jusqu'à ce que tu appelles comme
Oh, joueur rouge, joueur rouge

Appelle-moi comme, oh, joueur rouge
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge

Tu envahis toutes mes pensées, alors je ne cesse de penser
Juste pour avoir un aperçu de toi après ton départ
Je ne veux pas précipiter les choses, mais maintenant tu dois comprendre
On doit réfléchir vite parce que ça ne s'est pas passé comme prévu

Mon cœur est brisé depuis trop longtemps
Je suis un soldat marqué par la guerre
Mon cœur est gelé depuis trop longtemps, mais tu t'es quand même rapprochée
Mon cœur est perdu depuis trop longtemps
Jusqu'à ce que tu me fasses signe de venir
Mon cœur était absent jusqu'à ce que tu appelles comme
Oh, joueur rouge, joueur rouge

Appelle-moi comme, oh, joueur rouge
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge (Viens ici, viens ici)
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge (Viens ici, viens ici)
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge (Viens ici, viens ici)
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge

Je ne pourrais même pas te dire ce qu'elle a fait mais elle m'a eu
Elle ne sait même pas qu'elle me réveille
Je ne le savais même pas, mais c'est vrai ce qu'ils disent tous
Il faut juste attendre que la bonne personne arrive

On peut y aller doucement, on peut naviguer, Amalfi
Sauvage mais elle a un halo, Beyoncé
Elle est super sexy mais elle est douce, un latte
Elle vient vers moi, whoa

Je lui donne, je lui donne, je lui donne du temps, ouais
Je capte, je capte tous les signes, ouais
On est à trois mètres l'un de l'autre et mon cœur bat la chamade
Ma poitrine bat fort, comme King Kong, mais je ne rate aucun battement

Elle a dit que c'était un plaisir de me rencontrer
Allez, je sais que tu ne veux pas partir
Prends ma main, tiens-toi à côté de moi sur la ligne
Tu es un joueur rouge, brisant mes murs ce soir

Appelle-moi comme, oh, joueur rouge
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge (Viens ici, viens ici)
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge (Viens ici, viens ici)
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge (Viens ici, viens ici)
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge

Mon cœur est brisé depuis trop longtemps
Je suis un soldat marqué par la guerre
Mon cœur est gelé depuis trop longtemps, mais tu t'es quand même rapprochée
Mon cœur est perdu depuis trop longtemps
Jusqu'à ce que tu me fasses signe de venir
Mon cœur était absent jusqu'à ce que tu appelles comme
Oh, joueur rouge, joueur rouge
Appelle-moi comme, oh, joueur rouge