Home Videos - Zach Schimpf перевод на немецкий

Home Videos

We built a castle in the basement
Where we could be the kings
But it came crashing down one day
Quite the foreshadowing
So we emerged above the dirt
Like earthworms in the rain
We traced the yard, it wasn't hard
Expanding our domain
Then summer came to stake its claim
We'd dried out in the sun
Our bodies fell for water's spell
The pool was finally done
We swam its length in record time
Our limbs required sleep
So we retired to shade inside
Where home's embrace was sweet

I've got home, home, home videos
Playing reversed in my head
When this home is gone, I've got videos
That can play anytime in my head
I know that I, I, I shouldn't feel
So sad when things have to change
But I've got these videos, these videos
That will always play back just the same

Our skin grew tough as we grew up
We wandered out the door
We found new beds to lay our heads
New homes to be adored

Now we know home, home, home changes
It changes with passage of time
When this house is gone, we've got videos
That can play anytime in our heads
I hope that I, I, I don't get too sad
When we say our goodbyes
But I've got these videos, these videos
That will always stay fresh in my mind

Heimvideos

Wir bauten ein Schloss im Keller,
Wo wir die Könige sein konnten.
Aber eines Tages stürzte es ein,
Eine ziemliche Vorahnung.
Also tauchten wir aus der Erde auf,
Wie Regenwürmer im Regen.
Wir umrundeten den Garten, es war nicht schwer,
Unser Revier zu erweitern.
Dann kam der Sommer, um seinen Anspruch zu erheben,
Wir trockneten in der Sonne aus.
Unsere Körper verfielen dem Zauber des Wassers,
Der Pool war endlich fertig.
Wir durchschwammen ihn in Rekordzeit,
Unsere Glieder brauchten Schlaf.
Also zogen wir uns in den Schatten zurück,
Wo die Umarmung des Heims süß war.

Ich habe Heim-, Heim-, Heimvideos,
Die rückwärts in meinem Kopf abgespielt werden.
Wenn dieses Heim weg ist, habe ich Videos,
Die jederzeit in meinem Kopf abgespielt werden können.
Ich weiß, dass ich, ich, ich nicht
So traurig sein sollte, wenn sich Dinge ändern müssen.
Aber ich habe diese Videos, diese Videos,
Die immer gleich abgespielt werden.

Unsere Haut wurde hart, als wir aufwuchsen,
Wir wanderten aus der Tür.
Wir fanden neue Betten, um unsere Köpfe zu betten,
Neue Heime, um geliebt zu werden.

Jetzt wissen wir, dass Heim, Heim, Heim sich ändert,
Es ändert sich mit dem Lauf der Zeit.
Wenn dieses Haus weg ist, haben wir Videos,
Die jederzeit in unseren Köpfen abgespielt werden können.
Ich hoffe, dass ich, ich, ich nicht zu traurig werde,
Wenn wir uns verabschieden.
Aber ich habe diese Videos, diese Videos,
Die immer frisch in meinem Gedächtnis bleiben werden.