Home Videos - Zach Schimpf перевод на французский

Home Videos

We built a castle in the basement
Where we could be the kings
But it came crashing down one day
Quite the foreshadowing
So we emerged above the dirt
Like earthworms in the rain
We traced the yard, it wasn't hard
Expanding our domain
Then summer came to stake its claim
We'd dried out in the sun
Our bodies fell for water's spell
The pool was finally done
We swam its length in record time
Our limbs required sleep
So we retired to shade inside
Where home's embrace was sweet

I've got home, home, home videos
Playing reversed in my head
When this home is gone, I've got videos
That can play anytime in my head
I know that I, I, I shouldn't feel
So sad when things have to change
But I've got these videos, these videos
That will always play back just the same

Our skin grew tough as we grew up
We wandered out the door
We found new beds to lay our heads
New homes to be adored

Now we know home, home, home changes
It changes with passage of time
When this house is gone, we've got videos
That can play anytime in our heads
I hope that I, I, I don't get too sad
When we say our goodbyes
But I've got these videos, these videos
That will always stay fresh in my mind

Vidéos Maison

On a construit un château au sous-sol
Où on pouvait être les rois
Mais il s'est écroulé un jour
Quel présage
Alors on a émergé de la terre
Comme des vers de terre sous la pluie
On a parcouru le jardin, ce n'était pas difficile
En étendant notre domaine
Puis l'été est venu revendiquer ses droits
On avait séché au soleil
Nos corps sont tombés sous le charme de l'eau
La piscine était enfin terminée
On a nagé sa longueur en un temps record
Nos membres réclamaient du sommeil
Alors on s'est retiré à l'ombre à l'intérieur
Où l'étreinte de la maison était douce

J'ai des vidéos maison, maison, maison
Qui se déroulent à l'envers dans ma tête
Quand cette maison aura disparu, j'aurai des vidéos
Que je pourrai regarder n'importe quand dans ma tête
Je sais que je, je, je ne devrais pas me sentir
Si triste quand les choses doivent changer
Mais j'ai ces vidéos, ces vidéos
Qui repasseront toujours de la même manière

Notre peau est devenue dure en grandissant
On est sorti par la porte
On a trouvé de nouveaux lits pour poser nos têtes
De nouvelles maisons à adorer

Maintenant on sait que la maison, la maison, la maison change
Elle change avec le temps qui passe
Quand cette maison aura disparu, on aura des vidéos
Qu'on pourra regarder n'importe quand dans nos têtes
J'espère que je, je, je ne serai pas trop triste
Quand on dira au revoir
Mais j'ai ces vidéos, ces vidéos
Qui resteront toujours fraîches dans ma mémoire