Ain't That A Heartbreak - Zach Top перевод на русский

Ain't That A Heartbreak

Well, he came home from work
And saw a U-Haul backed up to the porch
"What the hell's going on?"
She said, "Happy anniversary, I'm giving you a divorce"
"Go on and get gone, but you ain't taking the kids
That's one thing for sure"
She said, "Look at them kids, and now look again
Now tell me, do they look like yours?"

Ain't that a heartbreak?
Ain't that a screw-your-head-around?
Ain't that a brainwreck?
Ain't that a world turned upside down?
Ain't that a do-you-wrong?
Ain't that a bitter pill to taste?
Ain't that a stone-cold country song?
Yeah, ain't that a heartbreak?

Oh, six months later
There's a U-Haul trailer kicking dust up down the drive
And she knocks on the door with an old sob story
Baby daddy left her high and dry
He said, "That's so sad, that's really too bad
Wish I had time to hear about that
But I got a new love, she's got the oil warmed up
And she's about to rub my back"

Ain't that a heartbreak?
Ain't that a screw-your-head-around?
Ain't that a brainwreck?
Ain't that a world turned upside down?
Ain't that a do-you-wrong?
Ain't that a bitter pill to taste?
Ain't that a stone-cold country song?
Yeah, ain't that a heartbreak?

Well, I ain't no philosopher
But I believe this is true
What you do to someone else
Is gonna come back 'round on you

Oh, ain't that a heartbreak?
Ain't that a screw-your-head-around?
Ain't that a brainwreck?
Ain't that a world turned upside down?
Ain't that a do-you-wrong?
Ain't that a bitter pill to taste?
Ain't that a stone-cold country song?
Yeah, ain't that a heartbreak?

Ain't that a stone-cold country song?
Yeah, ain't that a heartbreak?

Разве это не разбитое сердце

Вернулся он с работы домой
Увидел фургон у крыльца грязный
"Что за чертовщина?"
"С годовщиной, дорогой, вот тебе разводный лист"
"Убирайся, но детей не заберешь
Это точно, мой друг"
"Взгляни на них, присмотрись повнимательней
Скажи, разве похожи они на твоих?"

Разве это не разбитое сердце?
Разве это не выносит мозг?
Разве это не крушение всех надежд?
Разве это не мир с ног на голову?
Разве это не подло с твоей стороны?
Разве это не горькая пилюля?
Разве это не хардкорный кантри-хит?
Да, разве это не разбитое сердце?

Прошло полгода
Фургон снова пыль поднимает
Она в дверь стучит с жалобной историей
Папочка бросил её одну
"Как грустно, ну что за дела
Жаль, нет времени это слушать
Новая любовь ждёт, масло разогрела
Сейчас мне спину будет тереть"

Разве это не разбитое сердце?
Разве это не выносит мозг?
Разве это не крушение всех надежд?
Разве это не мир с ног на голову?
Разве это не подло с твоей стороны?
Разве это не горькая пилюля?
Разве это не хардкорный кантри-хит?
Да, разве это не разбитое сердце?

Я не философ, конечно
Но знаю правду одну
Что посеешь в этом мире
То и пожнёшь поутру

Разве это не разбитое сердце?
Разве это не выносит мозг?
Разве это не крушение всех надежд?
Разве это не мир с ног на голову?
Разве это не подло с твоей стороны?
Разве это не горькая пилюля?
Разве это не хардкорный кантри-хит?
Да, разве это не разбитое сердце?

Разве это не хардкорный кантри-хит?
Да, разве это не разбитое сердце?