Bad Luck - Zach Top перевод на русский

Bad Luck

My lucky star fell out of the sky
Right before my wishing well went dry
Seems every which way I go
There's a black cat crossing the road
Played the lottery with last month's rent
I'm still waiting on my shift to come in

Bad luck was always hanging around
A good roll was always letting me down
I had every reason in the world to give up
But you came along and now it's gone
So long, bad luck

My first my love said she'd love me for life
Slipped out one night and never told me goodbye
My second love convinced me to love again
Then she left me for my best friend
My third and fourth went crazy as hell
I even bought a rabbit's foot, but that didn't help

Bad luck was always hanging around
A good roll was always letting me down
Had every reason in the world to give up
But you came along and now it's gone
So long, bad luck

You're my lucky four-leaf clover
Horse shoe over my shoulder
Seven come eleven girl, I'm lucky I found you

Bad luck was always hanging around
A good roll was always letting me down
Had every reason in the world to give up
But you came along and now it's gone
So long, bad luck

So long, bad luck
Oh, so long

Невезение

Моя счастливая звезда упала с неба
Прямо перед тем, как мой колодец желаний пересох
Кажется, куда бы я ни пошёл,
Черная кошка дорогу переходит
Сыграл в лотерею на арендную плату за прошлый месяц
Всё ещё жду, когда начнётся моя смена

Невезение всегда преследовало меня
Удача всегда меня подводила
У меня была масса причин сдаться
Но ты появилась, и теперь всё кончено
Прощай, невезение

Моя первая любовь сказала, что будет любить меня всю жизнь
Сбежала однажды ночью и даже не попрощалась
Моя вторая любовь убедила меня снова полюбить
Потом она ушла от меня к моему лучшему другу
С моей третьей и четвертой творилось настоящее безумие
Я даже купил кроличью лапку, но это не помогло

Невезение всегда преследовало меня
Удача всегда меня подводила
У меня была масса причин сдаться
Но ты появилась, и теперь всё кончено
Прощай, невезение

Ты мой счастливый четырёхлистный клевер
Подкова над моим плечом
Семь-одиннадцать, девочка, мне повезло, что я нашёл тебя

Невезение всегда преследовало меня
Удача всегда меня подводила
У меня была масса причин сдаться
Но ты появилась, и теперь всё кончено
Прощай, невезение

Прощай, невезение
О, прощай