Zach Top - Beer for Breakfast - перевод текста песни на французский

Beer for Breakfast - Zach Topперевод на французский




Beer for Breakfast
Bière au petit-déjeuner
It goes down smooth
Ça descend tout seul,
Puts you in a good mood
Ça met de bonne humeur,
Starts your day off right
Ça commence bien la journée,
Helps you make it 'til noon
Ça t'aide à tenir jusqu'à midi.
Ease on back to work
Retour au boulot tranquille,
Yes ma'am and yes sir
Oui madame et oui monsieur,
Take your break in the truck
Tu prends ta pause dans le camion,
'Cause your whole back hurts
Parce que t'as mal au dos, ma belle.
Back home you'll have to have a few
De retour à la maison, tu devras en boire quelques-unes,
And just to get you through the evening news
Juste pour te faire tenir pendant les infos du soir.
A beer for breakfast
Une bière au petit-déjeuner,
A beer for lunch
Une bière au déjeuner,
Beer for supper
De la bière au dîner,
It just ain't enough
Ce n'est jamais assez.
It makes a might good nightcap
Ça fait un bon dernier verre,
When your days been rough
Quand ta journée a été rude.
Aw, in the morning instead of coffee and eggs
Oh, le matin, au lieu du café et des œufs,
I'll have beer for breakfast
Je prendrai de la bière au petit-déjeuner.
When you're the mowing the yard
Quand tu tonds la pelouse,
Working on baby's car
Que tu travailles sur la voiture de bébé,
Getting your honky-tonk on
Que tu te mets dans l'ambiance honky-tonk,
To a steel guitar
Avec une guitare steel.
And if you're casting a line
Et si tu lances ta ligne,
Got troubles on your mind
Que t'as des soucis en tête,
It can help any day
Ça peut aider n'importe quel jour,
Long as it ends in wine
Tant que ça finit avec du vin.
A beer for breakfast
Une bière au petit-déjeuner,
A beer for lunch
Une bière au déjeuner,
Beer for supper
De la bière au dîner,
It just ain't enough
Ce n'est jamais assez.
It makes a might good nightcap
Ça fait un bon dernier verre,
When your days been rough
Quand ta journée a été rude.
Aw, in the morning instead of coffee and eggs
Oh, le matin, au lieu du café et des œufs,
I'll have beer for breakfast
Je prendrai de la bière au petit-déjeuner.
Hey, it goes good with fighting and loving
Hé, ça va bien avec les bagarres et l'amour,
Beats anything you can cook in an oven
Ça bat tout ce que tu peux cuisiner au four.
Beer for breakfast
De la bière au petit-déjeuner,
A beer for lunch
Une bière au déjeuner,
Beer for supper
De la bière au dîner,
Can't just ain't enough
Ce n'est jamais assez.
It makes a might good nightcap
Ça fait un bon dernier verre,
When your days been rough
Quand ta journée a été rude.
Aw, in the morning instead of coffee and eggs
Oh, le matin, au lieu du café et des œufs,
I'll have beer for breakfast
Je prendrai de la bière au petit-déjeuner.
I said in the morning instead of coffee and eggs
J'ai dit, le matin, au lieu du café et des œufs,
I'll have beer for breakfast
Je prendrai de la bière au petit-déjeuner.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.