Cold Beer & Country Music - Zach Topперевод на французский
Hey
bartender,
I
need
me
one
of
those
long
necks
Hé
barman,
il
me
faut
une
de
ces
grandes
bouteilles
Yeah,
man,
that's
good,
about
as
good
as
it
gets
Ouais,
mec,
c'est
bon,
aussi
bon
que
possible
Here's
a
20
for
the
jukebox,
crank
it
up,
please
Voilà
20
pour
le
jukebox,
mets
le
son,
s'il
te
plaît
Here's
another
50,
run
a
tab
for
me
Et
50
de
plus,
ouvre-moi
une
ardoise
No,
that
stool's
not
taken,
girl,
you
can
sit
right
there
Non,
ce
tabouret
est
libre,
mademoiselle,
vous
pouvez
vous
asseoir
Ol'
Joe
will
take
good
care
of
you
'cause
he
cares
Le
vieux
Joe
prendra
bien
soin
de
vous,
parce
qu'il
est
attentionné
No,
I
didn't
come
in
here
lookin'
for
no
romance
Non,
je
ne
suis
pas
venu
ici
pour
une
histoire
d'amour
Hell,
I
didn't
even
come
here
looking
for
Bon
sang,
je
ne
suis
même
pas
venu
ici
à
la
recherche
One
of
those
one-night
stands
D'une
aventure
d'un
soir
I
don't
need
to
talk
Je
n'ai
pas
besoin
de
parler
I
don't
need
no
shrink
Je
n'ai
pas
besoin
de
psy
I
don't
need
to
dance
Je
n'ai
pas
besoin
de
danser
Or
hear
what
you
think
Ni
d'entendre
ce
que
vous
pensez
All
I
need
to
keep
me
from
losin'
it
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
éviter
de
péter
les
plombs
Is
good
cold
beer
and
country
music
C'est
de
la
bonne
bière
fraîche
et
de
la
musique
country
Girl,
I
hope
I
didn't
come
off
too
much
like
a
big
jerk
Mademoiselle,
j'espère
que
je
n'ai
pas
eu
l'air
d'un
grossier
personnage
But
I'm
here
to
treat
myself
to
a
little
bit
of
self-work
Mais
je
suis
ici
pour
m'offrir
un
peu
de
travail
sur
moi-même
If
you'd
sit
down
on
that
stool
any
other
night
Si
vous
vous
asseyiez
sur
ce
tabouret
un
autre
soir
I'd
be
buying
you
drinks,
feeding
you
lines
Je
vous
paierais
des
verres,
je
vous
ferais
des
compliments
Working
on
a
real
good
time
Je
m'organiserais
pour
passer
un
bon
moment
But
tonight,
I
don't
need
to
talk
Mais
ce
soir,
je
n'ai
pas
besoin
de
parler
I
don't
need
no
shrink
Je
n'ai
pas
besoin
de
psy
I
don't
need
to
dance
Je
n'ai
pas
besoin
de
danser
Or
hear
what
you
think
Ni
d'entendre
ce
que
vous
pensez
All
I
need
to
keep
me
from
losin'
it
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
éviter
de
péter
les
plombs
Is
good
cold
beer
and
country
music
C'est
de
la
bonne
bière
fraîche
et
de
la
musique
country
All
I
need
to
keep
me
from
losin'
it
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
éviter
de
péter
les
plombs
Is
good
cold
beer
and
country
music
C'est
de
la
bonne
bière
fraîche
et
de
la
musique
country
All
I
need
to
keep
from
losin'
it
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
éviter
de
péter
les
plombs
Is
good
cold
beer
and
country
music
C'est
de
la
bonne
bière
fraîche
et
de
la
musique
country
Good
country
music
De
la
bonne
musique
country
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.