Sounds Like the Radio - Zach Top перевод на русский

Sounds Like the Radio

Well, the day I was born, the doc couldn't believe
I came out cryin' Chattahoochee
Didn't take too long after that
For the hair on my head to grow long in the back

Now all the girls want me to pick 'em up
When they hear me rollin' by in my pickup truck

'Cause it sounds like the radio
Back in '94, you know
Hook a speaker up to my soul
It sounds like the radio

Sounds like a damn good time
Soakin' up some neon light
Well, it's a little bit of fiddle
And a whole lot of country gold
Yeah, my whole life sounds like the radio

Oh, people call me a walkin' talkin' jukebox
I keep the hits spinnin' non-stop
Somethin' 'bout a steel guitar moaning the blues
Makes me wanna throw back a case or two

They say honky-tonk heroes go to Heaven, you know
Maybe that's why everybody wants to go

'Cause it sounds like the radio
Back in '94, you know
Hook a speaker up to my soul
It sounds like the radio

Sounds like a damn good time
Soakin' up some neon light
Well, it's a little bit of fiddle
And a whole lot of country gold
Yeah, my whole life sounds like the radio

Well, when I die, lay me down in the ground
Next to an old beer joint with a party crowd

Where it sounds like the radio
Back in '94, you know
Hook a speaker up to my soul
It sounds like the radio

Sounds like a damn good time
Soakin' up some neon light
Well, it's a little bit of fiddle
And a whole lot of country gold
Yeah, my whole life sounds like the radio

I said, my whole life sounds like the radio

Звучит как радио

В день, когда я родился, доктор был в шоке,
Я плакал под "Chattahoochee"
И не прошло и пары лет,
Как у меня волосы до плеч.

Теперь девчонки мчат ко мне
Когда мой грузовик прёт по стране.

Потому что звучит как радио,
Как в давнем девяносто-четыре,
Подключи к душе усилитель –
И звучит как радио.

Звучит как дикий драйв,
Неоновый прожектор золотист.
Капельку скрипки,
А в остальном – кантри-хит.
Да, вся жизнь звучит как радио.

Окружающие зовут меня живым джукбоксом,
Во мне – нон-стопом знакомый рок-н-ролл.
Как застонет стальной гитарный плач –
Так и тянет бухнуть в ночь подальше.

Говорят, в рай попадает кантри-бродяга.
Может, поэтому там места всем мало?

Потому что звучит как радио,
Как в давнем девяносто-четыре,
Подключи к душе усилитель –
И звучит как радио.

Звучит как дикий драйв,
Неоновый прожектор золотист.
Капельку скрипки,
А в остальном – кантри-хит.
Да, вся жизнь звучит как радио.

Когда умру – схороните меня
Рядом с баром, где не гаснет огня.

Где звучит как радио,
Как в давнем девяносто-четыре,
Подключи к душе усилитель –
И звучит как радио.

Звучит как дикий драйв,
Неоновый прожектор золотист.
Капельку скрипки,
А в остальном – кантри-хит.
Да, вся жизнь звучит как радио.

Да, вся жизнь звучит как радио.