Use Me - Zach Top перевод на французский

Use Me

He said, "I don't know your story
I just know you look lonely
Fancy that, I'm lonely too
We both got our reasons, no reason to share 'em
Let's just dance, hold me closer to you
Maybe just for tonight"

Tell me you love me and tell me you need me
I know we both know it ain't true
And I'll whisper you're everything l've ever wanted
I'll pretend if you'll pretend too
Oh, tell me you love me
And use me like l'm usin' you

She said, "Don't ask for my number
And I won't ask for yours
Some things are best left alone
So just kiss me again like this never ends
Like there's no one waitin' at home"

And tell me you love me, tell me you need me
I know we both know it ain't true
And I'll whisper you're everything I've ever wanted
I'll pretend if you'll pretend too
Oh, tell me you love me
And use me like I'm usin' you

Baby, I'll whisper you're everything l've ever wanted
I'll pretend if you'll pretend too
Aw, tell me you love me
And use me like I'm usin' you
Mmm, like I'm usin' you

Utilise-moi

Il a dit :« Je ne connais pas ton histoire,
Je sais juste que tu as l'air seule.
Figure-toi, je suis seul aussi.
On a tous les deux nos raisons, aucune raison de les partager.
Dansons, tiens-moi plus près de toi,
Peut-être juste pour ce soir. »

Dis-moi que tu m'aimes et dis-moi que tu as besoin de moi,
Je sais qu'on sait tous les deux que ce n'est pas vrai.
Et je te murmurerai que tu es tout ce que j'ai toujours voulu,
Je ferai semblant si tu fais semblant aussi.
Oh, dis-moi que tu m'aimes
Et utilise-moi comme je t'utilise.

Elle a dit :« Ne me demande pas mon numéro,
Et je ne te demanderai pas le tien.
Certaines choses sont mieux laissées seules.
Alors embrasse-moi encore comme si ça ne finissait jamais,
Comme s'il n'y avait personne qui attend à la maison. »

Et dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu as besoin de moi,
Je sais qu'on sait tous les deux que ce n'est pas vrai.
Et je te murmurerai que tu es tout ce que j'ai toujours voulu,
Je ferai semblant si tu fais semblant aussi.
Oh, dis-moi que tu m'aimes
Et utilise-moi comme je t'utilise.

Bébé, je te murmurerai que tu es tout ce que j'ai toujours voulu,
Je ferai semblant si tu fais semblant aussi.
Ah, dis-moi que tu m'aimes
Et utilise-moi comme je t'utilise.
Mmm, comme je t'utilise.