Текст и перевод песни Zach Williams - The Struggle

The Struggle

Well, he woke up this morning
To an angel in his bed
There was a devil in the bottle
That he was holding in his hand
With his head still full of whiskey
And his eyes now full of tears
He dusted off a Bible
That he hadn't read in years

And he said, "I am tired I am torn
And I can't take it anymore
You see this bottle, it's been my only friend
But here I am
My heart to You I give
Father, can You take away these tears?"

She struggles with addiction
She struggles to fit in
She takes too much medication to cover up her tears
One pill to make her happy
Too many make her sad
And then she notices the Bible in a hotel by her bed

She says, "I am weary I am worn
And I can't take it anymore
You see this bottle, it's been my only friend
But here I am
My heart to You I give
Oh, Father, can You wash away these sins?"

But then the sun came out
And the skies turned blue
And the pain they knew was gone
And as the old life died, a new life it was born
Oh, was a life they never knew
Until they followed You

La Lutte

Eh bien, il s'est réveillé ce matin
Avec un ange dans son lit
Il y avait un diable dans la bouteille
Qu'il tenait dans sa main
La tête encore pleine de whisky
Et ses yeux maintenant remplis de larmes
Il a dépoussiéré une Bible
Qu'il n'avait pas lue depuis des années

Et il a dit :« Je suis fatigué, je suis déchiré
Et je n'en peux plus
Tu vois cette bouteille, elle a été mon seul ami
Mais me voici
Mon cœur à Toi je donne
Père, peux-Tu enlever ces larmes ? »

Elle lutte contre la dépendance
Elle lutte pour s'intégrer
Elle prend trop de médicaments pour cacher ses larmes
Une pilule pour la rendre heureuse
Trop la rendent triste
Et puis elle remarque la Bible dans un hôtel près de son lit

Elle dit :« Je suis fatiguée, je suis usée
Et je n'en peux plus
Tu vois cette bouteille, elle a été mon seul ami
Mais me voici
Mon cœur à Toi je donne
Oh, Père, peux-Tu laver ces péchés ? »

Mais alors le soleil est sorti
Et le ciel est devenu bleu
Et la douleur qu'ils connaissaient a disparu
Et comme la vieille vie mourait, une nouvelle vie est née
Oh, c'était une vie qu'ils ne connaissaient pas
Jusqu'à ce qu'ils te suivent