Текст и перевод песни Zach Williams - White Christmas

White Christmas

The sun is shining and the grass is green
The cotton field's the only snow I ever see
I'm headed down to Muscle Shoals from Tennessee
Just a southern boy with a dream

Oh, I'm, I'm dreaming of a white Christmas
And just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children and listen
To hear sleigh bells in the snow

And I said, I (I'm dreaming)
I'm dreaming (I'm dreaming)
Of a white (I'm dreaming)
Christmas (I'm dreaming)
With every (I'm dreaming)
Christmas card I write

(I'm dreaming, I'm dreaming)
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
(I'm dreaming, I'm dreaming)
May your days be merry and bright, uh-huh
And may all your Christmases be white

Oh, I'm still dreaming
Can't a boy dream?
Ooh, yeah
Can't a boy dream?
I wanna wake up in the morning
To the Christmas snow

Got a dream and I can't let go
'Cause I'm still dreaming, yeah
Still dreaming, yeah
I'm still dreaming, yeah
Still dreaming, yeah

Noël blanc

Le soleil brille et l'herbe est verte
Le champ de coton est la seule neige que je vois jamais
Je me dirige vers Muscle Shoals depuis le Tennessee
Juste un garçon du Sud avec un rêve

Oh, je rêve d'un Noël blanc
Et tout comme ceux que je connaissais
Où les cimes des arbres brillent et les enfants écoutent
Pour entendre les cloches du traîneau dans la neige

Et j'ai dit, je (je rêve)
Je rêve (je rêve)
D'un blanc (je rêve)
Noël (je rêve)
Avec chaque (je rêve)
Carte de Noël que j'écris

(Je rêve, je rêve)
Que tes journées soient joyeuses et brillantes
Et que tous tes Noëls soient blancs
(Je rêve, je rêve)
Que tes journées soient joyeuses et brillantes, uh-huh
Et que tous tes Noëls soient blancs

Oh, je rêve toujours
Un garçon ne peut-il pas rêver ?
Ooh, ouais
Un garçon ne peut-il pas rêver ?
Je veux me réveiller le matin
À la neige de Noël

J'ai un rêve et je ne peux pas le lâcher
Parce que je rêve toujours, ouais
Toujours en train de rêver, ouais
Je rêve toujours, ouais
Toujours en train de rêver, ouais