Текст и перевод песни Zach Winters - Ain't No Grave

Ain't No Grave

I dreamt I died, no longer could I see
I dreamt I died, no longer could I see
I dreamt I died, no longer could I see
But I heard my woman a-wailing over me

Ain't no grave gonna keep my body down
Ain't no grave gonna keep my body down
When I hear that trumpet sound
I'm gonna rise up outta the ground
Ain't no grave gonna keep my body down

My wasted years, no not one will return
My wasted days, no not one will return
My wasted hours, no not one will return
And I hear those shovels a-piling on top of me

Ain't no grave gonna keep my body down
Ain't no grave gonna keep my body down
When I hear that trumpet sound
I'm gonna rise up outta the ground
Ain't no grave gonna keep my body down

Oh my Lord-if a blind eye can see
Oh my God-if a slave can be set free
Oh my Jesus-if it has no hold on thee
Take my hand-come and wake me from my sleep

Ain't no grave gonna keep my body down
Ain't no grave gonna keep my body down
When I hear that trumpet sound
I'm gonna rise up outta the ground
Ain't no grave gonna keep my body down

Roll away that stone
Roll away that stone
Ain't no grave gonna
Keep my body down

Il n'y a pas de tombe

J'ai rêvé que je mourais, je ne pouvais plus voir
J'ai rêvé que je mourais, je ne pouvais plus voir
J'ai rêvé que je mourais, je ne pouvais plus voir
Mais j'entendais ma femme se lamenter sur moi

Aucune tombe ne retiendra mon corps
Aucune tombe ne retiendra mon corps
Quand j'entendrai le son de la trompette
Je me lèverai du sol
Aucune tombe ne retiendra mon corps

Mes années perdues, non pas une ne reviendra
Mes jours perdus, non pas un ne reviendra
Mes heures perdues, non pas une ne reviendra
Et j'entends ces pelles s'accumuler sur moi

Aucune tombe ne retiendra mon corps
Aucune tombe ne retiendra mon corps
Quand j'entendrai le son de la trompette
Je me lèverai du sol
Aucune tombe ne retiendra mon corps

Oh mon Seigneur, si un œil aveugle peut voir
Oh mon Dieu, si un esclave peut être libéré
Oh mon Jésus, si cela n'a aucune emprise sur toi
Prends ma main, viens et réveille-moi de mon sommeil

Aucune tombe ne retiendra mon corps
Aucune tombe ne retiendra mon corps
Quand j'entendrai le son de la trompette
Je me lèverai du sol
Aucune tombe ne retiendra mon corps

Roulez cette pierre
Roulez cette pierre
Aucune tombe ne
Retiendra mon corps