Текст и перевод песни Zach Winters - And the Little Child

And the Little Child

And the wolf will lay down with the lamb
And the leopard shall lie down with young goats
And the calf and the lion, fatted calf
And the cow and the bear shall graze together
And the little child shall lead them
And the lion and ox shall eat the hay
And the nursing baby will play
Over the holes of the cobras, adder's dens
And they'll never do harm on my mountain
And the little child shall lead them
There shall come forth a shoot from Jesse's stump
And the branch from the roots will bear fruit
And the spirit of God shall rest on him
In might and fear of the Lord and wisdom
And his delight will be in the fear of the Lord and right judgment
And he will bring peace
And under his reign the earth shall be full of the knowledge of the Lord
as the water covers the sea

Et le Petit Enfant

Et le loup habitera avec l'agneau, ma douce,
Et le léopard se couchera avec le chevreau,
Et le veau, le lionceau, et le bétail qu'on engraisse,
Et la vache et l'ourse paîtront ensemble,
Et un petit enfant les conduira.
Le lion, comme le bœuf, mangera de la paille,
Et le nourrisson s'ébattra,
Sur le trou de la vipère, l'antre du serpent ;
Ils ne feront point de mal et ne causeront point de ruine sur toute ma montagne sainte,
Car la terre sera remplie de la connaissance de l'Éternel, comme le fond de la mer par les eaux!
Puis un rameau sortira du tronc d'Isaï,
Et un rejeton naîtra de ses racines.
L'Esprit de l'Éternel reposera sur lui:
Esprit de sagesse et d'intelligence,
Esprit de conseil et de force,
Esprit de connaissance et de crainte de l'Éternel.
Il respirera la crainte de l'Éternel ;
Et il jugera non sur l'apparence, non sur ce qui frappe les oreilles.