Текст и перевод песни Zach Winters - Begone! Old F(r)Iend!

Begone! Old F(r)Iend!

And I don't need you now
Your clinging wrist that used to hold mine
I used to feel so sick, and maybe I was
But you poisoned my water
And now that I can see
More than I did, though incompletely
I'm turning you out
Cause I don't need you now
Oh, I don't need you anymore

Why do we love
Things that we know
Things that we're used to?
I always let you in
Gave you my bread
And you took my breath
And you were such a thief
Taking what I had
And you gave me nothing
And now that I can see
More than I did
Oh, I don't need you anymore

Va-t'en ! Vieille « amie » !

Et je n'ai plus besoin de toi maintenant
Ton poignet accroché au mien autrefois
Je me sentais si mal, et peut-être l'étais-je
Mais tu as empoisonné mon eau
Et maintenant que je vois clair
Plus qu'avant, bien qu'incomplètement
Je te chasse
Car je n'ai plus besoin de toi maintenant
Oh, je n'ai plus besoin de toi du tout

Pourquoi aimons-nous
Les choses que nous connaissons
Les choses auxquelles nous sommes habitués ?
Je t'ai toujours laissée entrer
Je t'ai donné mon pain
Et tu as pris mon souffle
Tu étais une telle voleuse
Prenant ce que j'avais
Et tu ne m'as rien donné
Et maintenant que je vois clair
Plus qu'avant
Oh, je n'ai plus besoin de toi du tout