Текст и перевод песни Zach Winters - I Want to Be

I Want to Be

I want to be somewhere
Mining my own town with my children
I want to see the names on their faces
Watch them take their places
In the war of our day

I want to work when money doesnt inspire
With hands that don't grow tired
I want to work
Go on a walk in the woods without brambles
Without a preamble between the two of our hearts

I want to be somewhere with a family
That names you and names me as some of their own
I want to see in the eyes of my Father
That I'm not a bother but a light in his eyes

Ich möchte sein

Ich möchte irgendwo sein,
wo ich mit meinen Kindern meine eigene Stadt gründe.
Ich möchte die Namen auf ihren Gesichtern sehen,
beobachten, wie sie ihre Plätze einnehmen
im Krieg unserer Zeit.

Ich möchte arbeiten, wenn Geld nicht inspiriert,
mit Händen, die nicht müde werden.
Ich möchte arbeiten.
Einen Spaziergang im Wald machen, ohne Dornen,
ohne Präambel zwischen unseren beiden Herzen.

Ich möchte irgendwo sein, mit einer Familie,
die dich und mich als zugehörig betrachtet.
Ich möchte in den Augen meines Vaters sehen,
dass ich keine Last bin, sondern ein Licht in seinen Augen.