Текст и перевод песни Zach Winters - I'm Never Going Back to That Place (I'm Traveling Now)

I'm Never Going Back to That Place (I'm Traveling Now)

I've been down that road,
and I'm traveling now.
It turned out then that I could walk away, but I couldn't run away.
Oh mama, my heart tried to stay.
And now you'll find me here by the cool water –
I lay with Lane by the side of a rock
and we wait for the cool of the day.
I hear the footsteps of my Father
drawing close now;
I hear his breath, I know the sound
when he comes to meet with me.
I used to be frightened when he called my name,
or try to impress him,
but now I know for me your heart is full of love!
Oh Father! let all of your waves and breakers sweep on over me!
Oh Father! do you know the heart you wake when you say, Come with me?
Oh Father! let these ears hear again you invite me to sing and play!
Oh Father, Father, Father! my heart is home.
I've been down that road,
and I'm traveling now

Ich gehe nie mehr an diesen Ort zurück (Ich reise jetzt)

Ich bin diesen Weg gegangen,
und ich reise jetzt.
Es stellte sich heraus, dass ich weggehen, aber nicht weglaufen konnte.
Oh Mama, mein Herz versuchte zu bleiben.
Und jetzt findest du mich hier am kühlen Wasser –
Ich liege mit Lane an der Seite eines Felsens
und wir warten auf die Kühle des Tages.
Ich höre die Schritte meines Vaters,
die sich nähern;
Ich höre seinen Atem, ich kenne das Geräusch,
wenn er kommt, um mich zu treffen.
Früher hatte ich Angst, wenn er meinen Namen rief,
oder versuchte, ihn zu beeindrucken,
aber jetzt weiß ich, für mich ist dein Herz voller Liebe!
Oh Vater! Lass all deine Wellen und Wogen über mich hinwegfegen!
Oh Vater! Kennst du das Herz, das du weckst, wenn du sagst: Komm mit mir?
Oh Vater! Lass diese Ohren wieder hören, wie du mich einlädst zu singen und zu spielen!
Oh Vater, Vater, Vater! Mein Herz ist zu Hause.
Ich bin diesen Weg gegangen,
und ich reise jetzt