Текст и перевод песни Zach Winters - I'm Never Going Back to That Place (I'm Traveling Now)

I'm Never Going Back to That Place (I'm Traveling Now)

I've been down that road,
and I'm traveling now.
It turned out then that I could walk away, but I couldn't run away.
Oh mama, my heart tried to stay.
And now you'll find me here by the cool water –
I lay with Lane by the side of a rock
and we wait for the cool of the day.
I hear the footsteps of my Father
drawing close now;
I hear his breath, I know the sound
when he comes to meet with me.
I used to be frightened when he called my name,
or try to impress him,
but now I know for me your heart is full of love!
Oh Father! let all of your waves and breakers sweep on over me!
Oh Father! do you know the heart you wake when you say, Come with me?
Oh Father! let these ears hear again you invite me to sing and play!
Oh Father, Father, Father! my heart is home.
I've been down that road,
and I'm traveling now

Я больше никогда не вернусь туда (Я теперь в пути)

Я прошел этот путь,
и теперь я в пути.
Тогда оказалось, что я мог уйти, но не мог убежать.
О, мама, мое сердце пыталось остаться.
И теперь ты найдешь меня здесь, у прохладной воды –
я лежу с Лейн у подножия скалы,
и мы ждем прохлады дня.
Я слышу шаги моего Отца,
приближающиеся сейчас;
я слышу его дыхание, я узнаю этот звук,
когда он приходит ко мне.
Раньше я боялся, когда он называл мое имя,
или пытался произвести на него впечатление,
но теперь я знаю, что твое сердце полно любви ко мне!
О, Отец! Пусть все твои волны и буруны нахлынут на меня!
О, Отец! Знаешь ли ты, какое сердце ты пробуждаешь, когда говоришь: "Пойдем со мной"?
О, Отец! Пусть эти уши снова услышат, как ты приглашаешь меня петь и играть!
О, Отец, Отец, Отец! Мое сердце дома.
Я прошел этот путь,
и теперь я в пути.