Текст и перевод песни Zach Winters - If the Sun Is Shining

If the Sun Is Shining

If the sun is shining down on me
if the world is spinning naturally
just squeeze my hand so I know you're there
But if darkness covers over me
and the world is pressing down on me
just squeeze my hand so I know you're there

Cause time is gonna come
So take my hand — let's run
Or why do we hold hands at all?

Ooooooo, squeeze my hand

If the road is rising easy
if the rain is falling gentle
just squeeze my hand so I know you're there
but if we're lost and breaking down oh baby
and the sky above just storms like crazy
just squeeze my hand so I know you're there

Cause time is gonna come
So take my hand — let's run
Or why do we hold hands at all?

Ooooooo, squeeze my hand

So if the sun is shining down on me
or it burns out and we're about to freeze
just squeeze my hand so I know you're there

Wenn die Sonne scheint

Wenn die Sonne auf mich scheint,
wenn die Welt sich ganz natürlich dreht,
drück einfach meine Hand, damit ich weiß, dass du da bist.
Aber wenn Dunkelheit mich bedeckt
und die Welt mich niederdrückt,
drück einfach meine Hand, damit ich weiß, dass du da bist.

Denn die Zeit wird kommen,
Also nimm meine Hand – lass uns rennen,
Oder warum halten wir überhaupt Hände?

Ooooooo, drück meine Hand.

Wenn der Weg sich leicht erhebt,
wenn der Regen sanft fällt,
drück einfach meine Hand, damit ich weiß, dass du da bist.
Aber wenn wir verloren sind und zusammenbrechen, oh Liebling,
und der Himmel über uns einfach verrückt stürmt,
drück einfach meine Hand, damit ich weiß, dass du da bist.

Denn die Zeit wird kommen,
Also nimm meine Hand – lass uns rennen,
Oder warum halten wir überhaupt Hände?

Ooooooo, drück meine Hand.

Also, wenn die Sonne auf mich scheint
oder sie erlischt und wir kurz vorm Erfrieren sind,
drück einfach meine Hand, damit ich weiß, dass du da bist.