Текст и перевод песни Zach Winters - If the Sun Is Shining

If the Sun Is Shining

If the sun is shining down on me
if the world is spinning naturally
just squeeze my hand so I know you're there
But if darkness covers over me
and the world is pressing down on me
just squeeze my hand so I know you're there

Cause time is gonna come
So take my hand — let's run
Or why do we hold hands at all?

Ooooooo, squeeze my hand

If the road is rising easy
if the rain is falling gentle
just squeeze my hand so I know you're there
but if we're lost and breaking down oh baby
and the sky above just storms like crazy
just squeeze my hand so I know you're there

Cause time is gonna come
So take my hand — let's run
Or why do we hold hands at all?

Ooooooo, squeeze my hand

So if the sun is shining down on me
or it burns out and we're about to freeze
just squeeze my hand so I know you're there

Si le soleil brille

Si le soleil brille sur moi
si le monde tourne naturellement
serre-moi la main pour que je sache que tu es là
Mais si l'obscurité me recouvre
et que le monde m'écrase
serre-moi la main pour que je sache que tu es là

Car le temps viendra
Alors prends ma main, courons
Ou pourquoi se tenir la main ?

Ooooooo, serre-moi la main

Si la route s'élève facilement
si la pluie tombe doucement
serre-moi la main pour que je sache que tu es là
mais si nous sommes perdus et que nous nous effondrons, oh chérie
et que le ciel au-dessus se déchaîne
serre-moi la main pour que je sache que tu es là

Car le temps viendra
Alors prends ma main, courons
Ou pourquoi se tenir la main ?

Ooooooo, serre-moi la main

Alors si le soleil brille sur moi
ou s'il s'éteint et que nous sommes sur le point de geler
serre-moi la main pour que je sache que tu es là