Текст и перевод песни Zach Winters - Like an Arrow from the Bow

Like an Arrow from the Bow

simple fall, simple break
rush of blood from the place
underneath where I lay
cup the flood with my face

so break the weak man
so heal the blind man
so raise the dead man

stay at home let me sleep
let the blinds sentry keep
from the lights and the street
pull me back to me feet

so take my hand
teach me how to run again
lead me to a weeping land

simple life, simple death
ask me what I can't guess
I please the heart inside your chest
hear me speak shibboleth

Wie ein Pfeil vom Bogen

Einfacher Fall, einfacher Bruch
Blutrausch von der Stelle
unter der ich liege
Fange die Flut mit meinem Gesicht

So brich den schwachen Mann
So heile den blinden Mann
So erwecke den toten Mann

Bleib zu Hause, lass mich schlafen
Lass die Jalousien Wache halten
vor den Lichtern und der Straße
Zieh mich zurück auf meine Füße

So nimm meine Hand
Lehre mich wieder zu rennen, meine Liebste
Führe mich in ein Land des Weinens

Einfaches Leben, einfacher Tod
Frag mich, was ich nicht erraten kann
Ich erfreue das Herz in deiner Brust
Höre mich Schibboleth sprechen