Текст и перевод песни Zach Winters - Like an Arrow from the Bow

Like an Arrow from the Bow

simple fall, simple break
rush of blood from the place
underneath where I lay
cup the flood with my face

so break the weak man
so heal the blind man
so raise the dead man

stay at home let me sleep
let the blinds sentry keep
from the lights and the street
pull me back to me feet

so take my hand
teach me how to run again
lead me to a weeping land

simple life, simple death
ask me what I can't guess
I please the heart inside your chest
hear me speak shibboleth

Как стрела из лука

Простое падение, простой перелом,
Прилив крови из того места,
Где я лежу,
Ловя поток лицом.

Так сломай слабого во мне,
Так исцели слепого во мне,
Так воскреси мертвого во мне.

Останься дома, дай мне поспать,
Пусть жалюзи, как часовые, стоят,
От огней и улицы,
Подними меня на ноги.

Так возьми мою руку,
Научи меня снова бежать,
Приведи меня в плачущую землю.

Простая жизнь, простая смерть,
Спроси меня, о чем я не могу догадаться,
Я угождаю сердцу в твоей груди,
Услышь, как я говорю: "Шибболет".