Текст и перевод песни Zach Winters - Nobody Wants to Be Poor

Nobody Wants to Be Poor

See the rich in their houses
Gold trim around every door
Bite our lips in envy
Cause nobody wants to be poor
Yeah, nobody wants to be poor

Heard the poet and his lady
Are making love just to keep warm
Singing "all you need is love"
But baby, nobody wants to be poor
No no, nobody wants to be poor

Don't measure your wealth in money
Or get caught up in the great decay
If you're folding or stacking
I hear it all turns to dust some day
I count my riches in a different way

I can swim in the ocean
Hear my babies laugh from the shore
Whether you're counting houses or love
Baby, nobody wants to be poor
No, nobody wants to be poor

Personne Ne Veut Être Pauvre

Regarde les riches dans leurs maisons
Des dorures à chaque porte
On se mord les lèvres de jalousie
Car personne ne veut être pauvre
Ouais, personne ne veut être pauvre

J'ai entendu dire que le poète et sa dame
Font l'amour juste pour se réchauffer
Chantant "tout ce dont tu as besoin c'est d'amour"
Mais chérie, personne ne veut être pauvre
Non non, personne ne veut être pauvre

Ne mesure pas ta richesse à l'argent
Ou ne te laisse pas prendre par le grand déclin
Si tu plies ou empiles
J'ai entendu dire que tout retourne en poussière un jour
Je compte mes richesses d'une autre manière

Je peux nager dans l'océan
Entendre mes bébés rire du rivage
Que tu comptes les maisons ou l'amour
Chérie, personne ne veut être pauvre
Non, personne ne veut être pauvre