Текст и перевод песни Zach Winters - Nobody Wants to Be Poor

Nobody Wants to Be Poor

See the rich in their houses
Gold trim around every door
Bite our lips in envy
Cause nobody wants to be poor
Yeah, nobody wants to be poor

Heard the poet and his lady
Are making love just to keep warm
Singing "all you need is love"
But baby, nobody wants to be poor
No no, nobody wants to be poor

Don't measure your wealth in money
Or get caught up in the great decay
If you're folding or stacking
I hear it all turns to dust some day
I count my riches in a different way

I can swim in the ocean
Hear my babies laugh from the shore
Whether you're counting houses or love
Baby, nobody wants to be poor
No, nobody wants to be poor

Никто не хочет быть бедным

Смотри, богачи в своих домах,
Золотая отделка на каждой двери.
Кусаем губы от зависти,
Ведь никто не хочет быть бедным,
Да, милая, никто не хочет быть бедным.

Слышал, поэт и его дама
Любовью занимаются, просто чтобы согреться.
Поют "все, что тебе нужно, это любовь",
Но, детка, никто не хочет быть бедным,
Нет, нет, милая, никто не хочет быть бедным.

Не измеряй свое богатство деньгами
И не попадайся в капкан великого разложения.
Складываешь ты или копишь,
Я слышал, все это однажды превратится в прах.
Я считаю свое богатство по-другому.

Я могу плавать в океане,
Слышать смех моих детей с берега.
Считаешь ли ты дома или любовь,
Детка, никто не хочет быть бедным,
Нет, милая, никто не хочет быть бедным.