Текст и перевод песни Zach Winters - Signs Are Down

Signs Are Down

Signs are down
They're down across the city
Fallen in
Some storm swept through in the night

Well the weathermen didn't see it coming
What all the women said they felt in their bones
And sirens went off around midnight
But we couldn't hear a thing through our headphones

Ladadadada

America
The names are torn off of your streets
With what we've left
Can we still make some kind of peace

Well all the newscasters didn't see it coming
What all the women said they felt in the bones
And the sirens woke the world up at midnight
But we couldn't see a thing through our cell phones

Ladadadada

Les Signes Sont Tombés

Les signes sont tombés
Ils sont tombés à travers la ville
Effondrés
Une tempête a tout balayé pendant la nuit

Eh bien, les météorologues ne l'ont pas vu venir
Ce que toutes les femmes disaient sentir dans leurs os
Et les sirènes ont retenti vers minuit
Mais on n'a rien entendu avec nos écouteurs, ma belle

Ladadadada

Amérique
Les noms sont arrachés de tes rues
Avec ce qu'il nous reste
Pouvons-nous encore faire une sorte de paix, chérie

Eh bien, tous les présentateurs n'ont pas vu venir ça
Ce que toutes les femmes disaient sentir dans leurs os
Et les sirènes ont réveillé le monde à minuit
Mais on n'a rien vu à travers nos téléphones portables, mon amour

Ladadadada