Текст и перевод песни Zach Winters - Sometimes I Wonder

Sometimes I Wonder

Can you even hear me?
Sometimes I wonder
Can I really feel you
out beneath the thunder?

Cause there's what he said
and there's what she said,
but our love won't survive on the words of others
so I want to hear you
with your own lips
say "come on — come be near to me"

Can I really see you
if I hide behind my brothers?
Climb a tree to meet you
You picked me out (red-faced) from the others

Cause there's what he said
and there's what she said,
but our love won't survive on the words of others
so I want to hear you
with your own lips
say "come on — come be near to me"

Will you even catch me?
Sometimes I wonder
Stumbling through the darkness
Out beneath the thunder

Manchmal frage ich mich

Kannst du mich überhaupt hören?
Manchmal frage ich mich
Kann ich dich wirklich fühlen
draußen unter dem Donner?

Denn da ist, was er sagte
und da ist, was sie sagte,
aber unsere Liebe wird nicht von den Worten anderer überleben
also möchte ich dich hören
mit deinen eigenen Lippen
sag "komm schon — komm näher zu mir"

Kann ich dich wirklich sehen
wenn ich mich hinter meinen Brüdern verstecke?
Klettere auf einen Baum, um dich zu treffen
Du hast mich (rotgesichtig) aus den anderen herausgesucht

Denn da ist, was er sagte
und da ist, was sie sagte,
aber unsere Liebe wird nicht von den Worten anderer überleben
also möchte ich dich hören
mit deinen eigenen Lippen
sag "komm schon — komm näher zu mir"

Wirst du mich überhaupt fangen?
Manchmal frage ich mich
Stolpere durch die Dunkelheit
Draußen unter dem Donner