Spring Creek - Zach Winters перевод на немецкий

Spring Creek

I'm getting out of town on Sunday
I need to go where I
Can't see or hear the sound
Of tires on the highway
I'm gonna find me some clear water
A cool place to rest from summer's heat
And remind me again
That life is full of green

But if you stay in the city
Don't forget to feed your mind
With something good

I'm getting out of town on Sunday
I need to breathe in deeply
And watch the sway
Of trees that weren't planted
Swimming upstream from river otters
Watch them dive down to the bottom
And let them suggest to me
That life is full of play

Adam and Eve
You and me
Were meant to care for the garden, east of Eden
Don't wreck your mind
On that infinite grind
You're meant for rest
Rest

Spring Creek

Ich fahre am Sonntag aus der Stadt
Ich muss dorthin, wo ich
den Klang von Reifen auf der Autobahn
nicht sehen oder hören kann
Ich werde mir klares Wasser suchen
Einen kühlen Ort, um mich von der Sommerhitze zu erholen
Und mich wieder daran zu erinnern
Dass das Leben voller Grün ist

Aber wenn du in der Stadt bleibst, meine Liebe,
Vergiss nicht, deinen Geist zu nähren
Mit etwas Gutem

Ich fahre am Sonntag aus der Stadt
Ich muss tief einatmen
Und das Wiegen der Bäume beobachten,
die nicht gepflanzt wurden
Flussaufwärts schwimmend von Flussottern
Ihnen beim Abtauchen zusehen
Und mich von ihnen daran erinnern lassen
Dass das Leben voller Spiel ist

Adam und Eva
Du und ich
Waren dazu bestimmt, uns um den Garten zu kümmern, östlich von Eden
Zermürbe dir nicht den Kopf, meine Süße,
Mit dieser unendlichen Plackerei
Du bist für die Ruhe bestimmt
Ruhe