Текст и перевод песни Zach Winters - Storehouse

Storehouse

I had a dream that we packed away
all of our things into a boat for a long time,
and we watched uneasily as the waters took
all our houses underneath as it climbed the mountainside.
Plenty will there be from this year's harvest,
even though the man said there wouldn't be much
rain in the ground for this year's harvest.
Adding to the storehouse, hallelujah!
And can you remember last year's harvest?
Living in a dry land - how did we eat that year?
was like a dead cloud hung above us
with an empty wind, but we had enough.
Didn't we? Didn't we have enough?
Imagine this land being drenched with water till we can't see...
hearing it fall and resound and scatter
till we can't hear ourselves sing...
And plenty will there be from next year's harvest -
scattering the seeds with an open hand and
remembering more than sparrows his thoughts are of us;
even if the rain stops, hallelujah!

Vorratskammer

Ich hatte einen Traum, dass wir all unsere Sachen
in ein Boot packten, für eine lange Zeit,
und wir sahen beunruhigt zu, wie das Wasser
all unsere Häuser unter sich begrub, während es den Berghang hinaufstieg.
Reichlich wird es geben von der diesjährigen Ernte,
obwohl der Mann sagte, es würde nicht viel
Regen im Boden geben für die diesjährige Ernte.
Füllen die Vorratskammer, Halleluja!
Und kannst du dich an die letztjährige Ernte erinnern, meine Liebste?
Leben in einem trockenen Land - wie haben wir in jenem Jahr gegessen?
Es war, als ob eine tote Wolke über uns hing
mit einem leeren Wind, aber wir hatten genug.
Nicht wahr? Hatten wir nicht genug?
Stell dir vor, dieses Land wird mit Wasser getränkt, bis wir nichts mehr sehen können...
hören, wie es fällt und widerhallt und sich zerstreut,
bis wir uns selbst nicht mehr singen hören können...
Und reichlich wird es geben von der nächstjährigen Ernte -
die Samen mit offener Hand verstreuen und
daran denken, dass seine Gedanken mehr als Spatzen uns gelten;
auch wenn der Regen aufhört, Halleluja!