Fasade - Zach перевод на французский

Fasade

Open your eyes as looking thru blinds to see the dawn explode
As you do you get lost in yourself searching for a new face
But who you scream as your mind begins to bleed
Who could ride the waves of the deep blue dark
Closing your eyes you see the footprint of an empty dream

Cross the border to everything faded yellow into green
Blinding light slips behind as you smile
As you're forced out of your cage

Your lips are moving
I don't hear what I see

The future can hold no promises and like you it just leads me on
Ask yourself this you troubled little fool
How high can you get on your little footstool

Your lips are soothing
I don't feel what I need

Your lips stopped moving
I still hear what you mean

Façade

Ouvre tes yeux, comme à travers des stores, pour voir l'aube exploser
Et en le faisant, tu te perds en toi-même, cherchant un nouveau visage
Mais qui es-tu, cries-tu alors que ton esprit commence à saigner
Qui pourrait chevaucher les vagues du bleu profond et obscur ?
Fermant tes yeux, tu vois l'empreinte d'un rêve vide

Franchis la frontière vers tout ce qui a viré du jaune au vert
Une lumière aveuglante s'estompe derrière toi tandis que tu souris
Alors que tu es forcée hors de ta cage

Tes lèvres bougent
Je n'entends pas ce que je vois

L'avenir ne peut tenir aucune promesse et comme toi, il ne fait que me mener en bateau
Pose-toi cette question, petite folle troublée
Jusqu'où peux-tu monter sur ton petit tabouret ?

Tes lèvres sont apaisantes
Je ne ressens pas ce dont j'ai besoin

Tes lèvres ont cessé de bouger
J'entends encore ce que tu veux dire