Hibernate - Zach перевод на французский

Hibernate

In winter's hold again
The cold & the wind rips thru my soul
I swore I wouldn't let it get to me
The dark depressing & trees bare of leaves
All she says is what's so bad
All she says is what's so bad about night

I cannot wait for the sun to open my sleepy eyes
The warmth the warmth will bring birds to sing
& flowers to swim in my head
Instead of falling like a snowflake

Should I take my troubles down
From their shelf on the mantelpiece
Put them on the fire logs just let go &
Watch the smoke
All she says is what's so bad
All she says is what's so bad about the cold

I cannot wait for the sun to open my sleepy eyes
The warmth the warmth will bring birds to sing &
Flowers to swim in my head
Instead of falling like a snowflake

So don't you see hearts are all different shapes
We're really one in a billion
So don't worry if the night is cold and strange
It just means we're closing in on the dawn
She says would you rather be sleeping
When you could be dreaming with me

I cannot wait for the sun to open my sleepy eyes
I cannot wait for the sun to open my sleepy eyes
The warmth the warmth will bring birds to sing &
Flowers to swim in my head
Instead of falling like a snowflake

Hiberner

Dans l'emprise de l'hiver à nouveau
Le froid et le vent déchirent mon âme
J'avais juré de ne pas le laisser m'atteindre
L'obscurité déprimante et les arbres dénudés
Tout ce que tu dis, c'est "qu'est-ce qui est si mal"
Tout ce que tu dis, c'est "qu'est-ce qui est si mal avec la nuit"

J'ai hâte que le soleil ouvre mes yeux endormis
La chaleur, la chaleur fera chanter les oiseaux
Et les fleurs nageront dans ma tête
Au lieu de tomber comme un flocon de neige

Devrais-je descendre mes soucis
De leur étagère sur la cheminée
Les poser sur les bûches, lâcher prise et
Regarder la fumée
Tout ce que tu dis, c'est "qu'est-ce qui est si mal"
Tout ce que tu dis, c'est "qu'est-ce qui est si mal avec le froid"

J'ai hâte que le soleil ouvre mes yeux endormis
La chaleur, la chaleur fera chanter les oiseaux et
Les fleurs nageront dans ma tête
Au lieu de tomber comme un flocon de neige

Alors tu vois, les cœurs ont tous des formes différentes
Nous sommes vraiment uniques
Alors ne t'inquiète pas si la nuit est froide et étrange
Cela signifie juste que l'aube approche
Tu dis, préférerais-tu dormir
Alors que tu pourrais rêver avec moi

J'ai hâte que le soleil ouvre mes yeux endormis
J'ai hâte que le soleil ouvre mes yeux endormis
La chaleur, la chaleur fera chanter les oiseaux et
Les fleurs nageront dans ma tête
Au lieu de tomber comme un flocon de neige