October - Zach перевод на французский

October

Walkin in shadows to my knees I seem to be sinking
Standin in meadows with the breeze waiting for your touch
But I am not to you as you are to me seems I'll be here awhile
I've walked for many miles many seasons have changed
And time leaves me alone

Ah in the distance the horizon calls my name
All you have to do is the same
Ah in the distance the clouds have gone away
All you seem to do is the same

The sun doesn't rise soon enough for me I'm always asleep
The world is growing right before our eyes or we're shrinking
What can we harvest if we don't plant a thing are we just the dreamers
I've seen the sun set too many times to just walk away

Ah in the distance the horizon calls my name
All you have to do is the same
Ah in the distance the clouds have gone away
All you seem to do is the same

Follow your dreams she said as she turned to leave
Well what am I still doing here
Follow your dreams she said as she turned to me
Well what are you still doing here
What am I still doing here

Ah in the distance the horizon calls my name
All you have to do is the same
Ah in the distance the clouds have gone away
All you seem to do is the same

Follow your dreams she said as she turned to leave
Well what am I still doing here
Follow your dreams she said as she turned to me
Well what are you still doing here
What am I still doing here

Octobre

Marchant dans l'ombre jusqu'aux genoux, je semble sombrer
Debout dans les prés, la brise attend ton toucher
Mais je ne suis pas pour toi ce que tu es pour moi, il semble que je resterai ici un moment
J'ai marché de nombreux kilomètres, de nombreuses saisons ont changé
Et le temps me laisse seul

Ah au loin, l'horizon appelle mon nom
Tout ce que tu as à faire, c'est la même chose
Ah au loin, les nuages sont partis
Tout ce que tu sembles faire, c'est la même chose

Le soleil ne se lève pas assez tôt pour moi, je suis toujours endormi
Le monde grandit sous nos yeux ou bien nous rétrécissons
Que pouvons-nous récolter si nous ne plantons rien, sommes-nous juste des rêveurs ?
J'ai vu le soleil se coucher trop de fois pour simplement m'en aller

Ah au loin, l'horizon appelle mon nom
Tout ce que tu as à faire, c'est la même chose
Ah au loin, les nuages sont partis
Tout ce que tu sembles faire, c'est la même chose

Suis tes rêves, a-t-elle dit en se retournant pour partir
Alors qu'est-ce que je fais encore ici ?
Suis tes rêves, a-t-elle dit en se tournant vers moi
Alors qu'est-ce que tu fais encore ici ?
Qu'est-ce que je fais encore ici ?

Ah au loin, l'horizon appelle mon nom
Tout ce que tu as à faire, c'est la même chose
Ah au loin, les nuages sont partis
Tout ce que tu sembles faire, c'est la même chose

Suis tes rêves, a-t-elle dit en se retournant pour partir
Alors qu'est-ce que je fais encore ici ?
Suis tes rêves, a-t-elle dit en se tournant vers moi
Alors qu'est-ce que tu fais encore ici ?
Qu'est-ce que je fais encore ici ?