Backstabber - ZachTVincent перевод на немецкий

Backstabber

Here you were
The new kid in town with no one to turn to
I took you in with no hesitation
You met my friends, and everything seemed to be just great
But what you created was a battleground

Everyone gets along until you change the vibe and narrative
But how do you change it all when I was the one who created it

Backstabber
You never meant to be that close with me
You just want to make me the laughing stock for your own friends

Backstabber
You never meant to be that close with me
You just want to make me the laughing stock for your own friends

Starting rumors about me in different classes
While I'm over here trying to make friends with the different masses
It's difficult for me you see but you doing this is for your popularity
Bringing me down talking this and that like I didn't take you in as a little dirty street rat
You're nothing but a fake, but I'm the only one who sees that
Go around and keep up your chit chat

Everyone gets along until you change their minds and isolate
But how do you change it all when I was the one who created it

Backstabber
You never meant to be that close with me
You just want to make me the laughing stock for your own friends

Backstabber
You never meant to be that close with me
You just want to make me the laughing stock for your own friends

I'm sure spreading lies was the best way to get me out of the spotlight
But I was just trying to be a friend
If you need that much attention, I'm sure someone else can give it to you
But you really had to take all my friends instead?

Backstabber
You never meant to be that close with me
You just want to make me the laughing stock for your own friends

Backstabber
You never meant to be that close with me
You just want to make me the laughing stock for your own friends

You really just used me
You left me with nothing
Guess I'll be better off by myself

Hinterrücksichtere

Da warst du
Das neue Kind in der Stadt, niemand hatte dich aufgenommen
Ich nahm dich ohne Zögern auf
Du trafst meine Freunde, alles schien perfekt zu sein
Doch du schufst ein Schlachtfeld aus dieser Situation

Alle verstehen sich, bis du die Atmosphäre verdrehst
Doch wie kannst du alles ändern, wo ich es doch geschaffen hab

Hinterrücksichtere
Du wolltest nie wirklich nah an mir sein
Willst mich nur zum Gespött für deine eigenen Freunde machen

Hinterrücksichtere
Du wolltest nie wirklich nah an mir sein
Willst mich nur zum Gespött für deine eigenen Freunde machen

Du streust Gerüchte über mich in jedem Kurs
Während ich versuche, mit allen Gruppen Freundschaft zu schließen
Das ist schon schwer genug für mich, verstehst du's nicht
Doch du machst das nur, um populärer zu wirken
Ziehst mich nieder mit dummem Gerede, dabei half ich dir
Als du noch eine hungrige Straßenratte warst - ich bin der Einzige, der deine Falschheit erkennt

Alle verstehen sich, bis du sie gegen mich aufbringst
Doch wie kannst du alles ändern, wo ich es doch geschaffen hab

Hinterrücksichtere
Du wolltest nie wirklich nah an mir sein
Willst mich nur zum Gespött für deine eigenen Freunde machen

Hinterrücksichtere
Du wolltest nie wirklich nah an mir sein
Willst mich nur zum Gespött für deine eigenen Freunde machen

Ich weiß, durch Lügen wolltest du mich aus der Gruppe drängen
Dabei wollte ich doch nur dein Freund sein
Brauchst du wirklich so viel Aufmerksamkeit? Diese könnte dir
Wohl auch ein anderer geben - statt mir alle Freunde zu nehmen?

Hinterrücksichtere
Du wolltest nie wirklich nah an mir sein
Willst mich nur zum Gespött für deine eigenen Freunde machen

Hinterrücksichtere
Du wolltest nie wirklich nah an mir sein
Willst mich nur zum Gespött für deine eigenen Freunde machen

Du hast mich einfach nur benutzt
Hinterließest mich mit nichts
Vielleicht ist's besser, ich bleib allein