Zachariah - Overdose - перевод текста песни на французский

Baby, give me one more dose

Mon amour, donne-moi une dose de plus

Let me drown in all your love

Laisse-moi me noyer dans ton amour

I don't wanna feel alone

Je ne veux pas me sentir seul

Please don't let this feeling go

S'il te plaît, ne laisse pas ce sentiment s'en aller

Baby, let me overdose

Mon amour, laisse-moi faire une overdose

I don't think I'm coming home

Je ne pense pas que je rentrerai à la maison

Show me one more sign of hope

Montre-moi un autre signe d'espoir

So baby, I can overdose

Alors, mon amour, je peux faire une overdose

I don't wanna be without your love

Je ne veux pas être sans ton amour

I don't wanna be without your drug

Je ne veux pas être sans ta drogue

Please don't let me be alone tonight

S'il te plaît, ne me laisse pas seul ce soir

Please I just need you one last time

S'il te plaît, j'ai juste besoin de toi une dernière fois

Yeah, you said you'll always love me

Oui, tu as dit que tu m'aimerais toujours

Then why did even leave me

Alors pourquoi m'as-tu même quitté ?

I'm stuck here in this hell

Je suis coincé ici dans cet enfer

Wonderin' where you been

Je me demande où tu as été

These drugs aren't doing shit

Ces drogues ne font rien

Yeah, I see you in my bed

Oui, je te vois dans mon lit

But, it's all in my head

Mais, c'est tout dans ma tête

Baby, give me one more dose

Mon amour, donne-moi une dose de plus

Let me drown in all your love

Laisse-moi me noyer dans ton amour

I don't wanna feel alone

Je ne veux pas me sentir seul

Please don't let this feeling go

S'il te plaît, ne laisse pas ce sentiment s'en aller

Baby, let me overdose

Mon amour, laisse-moi faire une overdose

I don't think I'm coming home

Je ne pense pas que je rentrerai à la maison

Show me one more sign of hope

Montre-moi un autre signe d'espoir

So baby, I can overdose

Alors, mon amour, je peux faire une overdose

You shattered my heart, but these feelings aren't gone

Tu as brisé mon cœur, mais ces sentiments ne sont pas partis

I don't know why, I thought you were mine

Je ne sais pas pourquoi, je pensais que tu étais à moi

You said you were mine, forever this time

Tu as dit que tu étais à moi, pour toujours cette fois

But forever's a lie, forevers a lie

Mais pour toujours est un mensonge, pour toujours est un mensonge

So I'm picking up these pieces

Alors je ramasse ces morceaux

Where you left me, you left me stranded

Où tu m'as laissé, tu m'as laissé échoué

Did you plan this, all this madness

As-tu planifié tout ça, toute cette folie ?

I'm filled with sadness, I can't take this

Je suis rempli de tristesse, je ne peux pas supporter ça

I can't come back from this

Je ne peux pas revenir de ça

Ohhhh no

Ohhhh non

Come on home

Reviens à la maison

I want you

Je te veux

I love you

Je t'aime

Baby, give me one more dose

Mon amour, donne-moi une dose de plus

Let me drown in all your love

Laisse-moi me noyer dans ton amour

I don't wanna feel alone

Je ne veux pas me sentir seul

Please don't let this feeling go

S'il te plaît, ne laisse pas ce sentiment s'en aller

Baby, let me overdose

Mon amour, laisse-moi faire une overdose

I don't think I'm coming home

Je ne pense pas que je rentrerai à la maison

Show me one more sign of hope

Montre-moi un autre signe d'espoir

So baby, I can overdose

Alors, mon amour, je peux faire une overdose

Please just let me overdose, all on your love