Текст и перевод песни Zachary Friederich - It’s Alright with Me

It’s Alright with Me

Let me tell you sweetie, if we lived in the days of the old fig leaf
It's alright with me
If you eat all that fruit off that old smart tree
It's alright with me, you'll always be my Eve
Oh, you know for smart girls I've always had a thing
Whatever you fancy, it's alright with me
It's alright with me, whatever you want
It's alright with me, whatever you need
It's alright with me, whatever the weather
I can't imagine it much fairer
Oh, is it raining cause I don't feel a thing
When you're here with me
It's alright with me
If you go on a steady diet of only ice cream and cake
It's alright with me
I bet you'd be the prettiest girl in the city by the lake
It's alright with me, you blow the check on a spree
All I ask is you let me watch you try on all your pretty things
Anywhere you want to go, any place you want to see
It's alright with me
It's alright with me, whatever you want
It's alright with me, whatever you need
It's alright with me, whatever the weather
I can't imagine it much fairer
Oh, is it raining cause I don't feel a thing
When you're here with me
I could do anything
It's alright with me

Мне это подходит

Позволь мне сказать тебе, милая, если бы мы жили во времена фиговых листков,
Мне это подходит.
Если ты съешь все плоды с того самого древа познания,
Мне это подходит, ты всегда будешь моей Евой.
О, знаешь, у меня всегда была слабость к умным девушкам.
Чего бы ты ни пожелала, мне это подходит.
Мне это подходит, чего бы ты ни хотела,
Мне это подходит, в чем бы ты ни нуждалась,
Мне это подходит, какая бы ни была погода.
Не могу представить себе ничего прекраснее.
О, идет ли дождь? Потому что я ничего не чувствую,
Когда ты рядом со мной.
Мне это подходит.
Если ты будешь сидеть на диете из мороженого и пирожных,
Мне это подходит.
Готов поспорить, ты будешь самой красивой девушкой в городе у озера.
Мне это подходит, спусти все деньги на шопинг.
Всё, о чем я прошу, позволь мне смотреть, как ты примеряешь все свои красивые вещи.
Куда бы ты ни захотела пойти, что бы ты ни захотела увидеть,
Мне это подходит.
Мне это подходит, чего бы ты ни хотела,
Мне это подходит, в чем бы ты ни нуждалась,
Мне это подходит, какая бы ни была погода.
Не могу представить себе ничего прекраснее.
О, идет ли дождь? Потому что я ничего не чувствую,
Когда ты рядом со мной.
Я готов на всё.
Мне это подходит.