Текст и перевод песни Zachary Richard - Burning

Burning

Burning

Set out from Saint Joe on no ordinary journey,
Headed down to New Orleans, working in the skin game.
But when I saw you, down by the muddy river,
I had to have you, so I became your prisoner.

It s been and long time and things have gotten crazy,
I never thought that it could turn out this way.
I ve got the notion, I d swim the ocean for your love,
It s not devotion, it s just this burning in my heart.

Chorus:
I m burning, burning, burning with desire,
Burning, captive of your fire.

It won t be easy telling all the folks at home,
They won t believe me and they won t like it at all.
I never thought that I could turn my back on them.
It s just this burning, it s just this burning from within.

Chorus

Горящий

Горящий

Отправился из Сент-Джо в неординарное путешествие,
Направлялся в Новый Орлеан, промышляя аферами.
Но когда я увидел тебя у мутной реки,
Я должен был заполучить тебя, и стал твоим пленником.

Прошло много времени, и всё стало безумным,
Я никогда не думал, что всё обернётся так.
У меня есть желание, я бы переплыл океан ради твоей любви,
Это не преданность, это просто жжение в моём сердце.

Припев:
Я горю, горю, горю желанием,
Горю, пленник твоего огня.

Будет нелегко рассказать всё домашним,
Они мне не поверят и им это совсем не понравится.
Я никогда не думал, что смогу отвернуться от них.
Это просто жжение, это просто жжение изнутри.

Припев