Текст и перевод песни Zachary Richard - C'est si bon

C'est si bon

C'est si bon

Vert c'est la couleur d'espoir
Que je vois au fond de tes yeux,
Tes beaux yeux qui brillent
Comme le soleil du matin dans la vallée d'amour.

O aïe, c'est si bon, doux comme le miel au printemps.

Bleu c'est la couleur du ciel,
Dans lequel brille le soleil.
Le soleil du matin,
Cherie viens donc prendre ma main dans la vallée d'amour.

O aïe, c'est si bon, doux comme le miel au printemps.

Je ne suis qu'une abeille, perdue dans tes fleurs.

Rouge c'est la couleur de tes lèvres,
Derrière lesquels se cache un sourire,
Un beau sourire qui brille
Comme le soleil du matin dans la vallée d'amour.

O aïe, c'est si bon, doux comme le miel au printemps.

Je ne suis qu'une abeille, perdue dans tes fleurs.

Это так хорошо

Это так хорошо

Зелёный — цвет надежды,
Которую я вижу в глубине твоих глаз,
Твоих прекрасных глаз, которые сияют
Как утреннее солнце в долине любви.

О, да, это так хорошо, сладко, как мёд весной.

Голубой — цвет неба,
На котором сияет солнце.
Утреннее солнце,
Любимая, возьми же мою руку в долине любви.

О, да, это так хорошо, сладко, как мёд весной.

Я всего лишь пчела, затерявшаяся в твоих цветах.

Красный — цвет твоих губ,
За которыми скрывается улыбка,
Прекрасная улыбка, которая сияет
Как утреннее солнце в долине любви.

О, да, это так хорошо, сладко, как мёд весной.

Я всего лишь пчела, затерявшаяся в твоих цветах.