Текст и перевод песни Zachary Richard - Heart On Fire

Heart On Fire

Heart On Fire

Standing on the corner playing for nickels and dimes,
When I saw you for the very first time.
You said, Come away with me gypsy boy
Right then I could feel the spark,
Burning, burning, lighting up the dark,
And it set my heart, heart on fire.

The years have fallen like the magnolia leaves,
The summer storm has become this gentle breeze.
But like when love was young
And the flamme was easy to start,
Burning, burning, lighting up the dark,
And it set my heart, heart on fire.

Chorus
Heart on fire,
I can t stop the burning.
I m running wild like a mischevious child
With my heart on fire.

Hold on to your dreams for if they die,
The fire burning will grow cold inside.

Cœur en feu

Cœur en feu

Debout sur le coin de la rue, jouant pour des pièces de monnaie,
Quand je t'ai vue pour la toute première fois.
Tu as dit, Viens avec moi, garçon gitan
À ce moment-là, j'ai senti l'étincelle,
Brûler, brûler, éclairer l'obscurité,
Et elle a mis mon cœur, mon cœur en feu.

Les années sont tombées comme les feuilles de magnolia,
L'orage d'été est devenu cette douce brise.
Mais comme quand l'amour était jeune
Et que la flamme était facile à allumer,
Brûler, brûler, éclairer l'obscurité,
Et elle a mis mon cœur, mon cœur en feu.

Refrain
Cœur en feu,
Je ne peux pas arrêter la brûlure.
Je cours sauvage comme un enfant espiègle
Avec mon cœur en feu.

Accroche-toi à tes rêves car s'ils meurent,
Le feu qui brûle deviendra froid à l'intérieur.