Текст и перевод песни Zachary Richard - I Yi Yi

I Yi Yi

I Yi Yi

Way down in Louisiana
Underneath the evergreens,
I was sitting there and thinking
When along came a Cajun queen.
I said, "I m going to a party,
Baby, do you want to go?"
She said, "I yi yi, I yi yi,
I yi yi don t know".

I yi yi, I yi yi, I yi yi, no no.
I yi yi, I yi yi, I yi yi, no no.

Way down on the bayou,
With my friend Thibodeaux,
We was drinking wine and feeling fine,
When he jumped in his pirogue.
He said, "I m going to the city,
Baby, do you want to go,
I said, "I yi yi, I yi yi,
I just don t think so"

Ай Йи Йи

Ай Йи Йи

Далеко в Луизиане
Под сенью вечнозеленых деревьев,
Я сидел и думал,
Как вдруг появилась кажунская королева.
Я сказал: "Я иду на вечеринку,
Детка, ты хочешь пойти?"
Она сказала: "Ай йи йи, ай йи йи,
Ай йи йи, я не знаю".

Ай йи йи, ай йи йи, ай йи йи, нет, нет.
Ай йи йи, ай йи йи, ай йи йи, нет, нет.

Далеко в заливе,
С моим другом Тибодо,
Мы пили вино и чувствовали себя прекрасно,
Когда он прыгнул в свой пирога.
Он сказал: "Я еду в город,
Детка, ты хочешь поехать?"
Я сказал: "Ай йи йи, ай йи йи,
Я так не думаю"