Текст и перевод песни Zachary Richard - La ballade de Jackie Vautour
La
Ballade
De
Jackie
Vautour
Баллада
о
Джеки
Вотуре
O
no,
tu
vas
pas
me
grouiller.
О
нет,
ты
меня
не
прогонишь.
CÂest
ma
terre
icitte,
Это
моя
земля,
CÂest
icitte
que
moi
jÂvas
rester.
Здесь
я
и
останусь.
O
no,
tu
me
fais
pas
peur
О
нет,
ты
меня
не
запугаешь
Avec
ton
fusil.
Своим
ружьём.
JÂveux
pas
voir
du
sang
couler,
Я
не
хочу
видеть
крови,
Mais
cÂest
ma
vie
Но
это
моя
жизнь,
Que
tÂessaies
dÂarracher.
Которую
ты
пытаешься
отнять.
JÂai
vu
ma
terre
enlev?
e,
Я
видел,
как
мою
землю
забрали,
Ma
famille
fait
prisoni?
re.
Мою
семью
взяли
в
плен.
JÂai
entendu
le
bois
crier,
Я
слышал,
как
кричал
лес,
Les
ruisseaux
et
les
champs
brailler.
Как
рыдали
ручьи
и
поля.
O
no,
tu
cours
le
grand
danger,
О
нет,
ты
сильно
рискуешь,
En
te
promenant
Разгуливая
Apr?
s
que
la
nuit
est
tomb?
e.
После
наступления
ночи.
Une
fois
que
les
agneaux
Когда
ягнята
Sont
en
lion
transform?
s,
Превращаются
во
львов,
O?
est-ce
que
tu
penses
Куда
ты
думаешь,
Tu
pourras
aller
Ты
сможешь
пойти,
Pour
te
cacher?
Чтобы
спрятаться?
JÂai
vu
les
arbres
sÂarmer,
Я
видел,
как
деревья
взялись
за
оружие,
Les
grandes
for?
ts
qui
se
levaient.
Как
поднимались
великие
леса.
Toute
la
terre
pour
me
venger,
Вся
земля,
чтобы
отомстить
за
меня,
Tout
le
ciel
pour
vous?
craser.
Всё
небо,
чтобы
сокрушить
вас.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.