Текст и перевод песни Zachary Richard - La Chanson Des Mardi Gras

La Chanson Des Mardi Gras

Les Mardi Gras se rassemblent une fois par an
Pour demander la charité.
Ils se rassemblent une fois par an
Tout à l'entour du grand moyeau.

Capitaine, capitaine, voyage ton flag,
Allson aller chez nos voisins.
Capitaine, capitaine, voyage ton flag,
Allons se mettre sur le chemin.

Les Mardi Gras demandent rentrée
A chaque maître et chaque maîtresse.
Ils demandent la rentrée
Avec toutes les politesses.

Donnez nous autres une petite poule grasse,
Oui ou bien un peu de riz,
On vous invite de venir ce soir
Manger du bon gombo.

Voulez vous recevoir ces Mardi Gras,
Cette grande bande de grands soulards.
Les Mardi Gras vous remercient bien
De votre bonne volonté.

Les Mardi Gras viennent de tout par tout
Pour demander la charité.
Ils se rassemblent de tout par tout
Mais principalement de Grand Mamou

Песня Марди Гра

Все участники Марди Гра собираются раз в году
Просить милостыню.
Они собираются раз в году
Вокруг главного квартала.

Капитан, капитан, подними свой флаг,
Пойдем к нашим соседям.
Капитан, капитан, подними свой флаг,
Пойдем по дороге.

Участники Марди Гра просят впустить
Каждого хозяина и каждую хозяйку.
Они просят впустить их
Со всей вежливостью.

Дайте нам жирную курочку,
Или немного риса,
Мы приглашаем вас прийти сегодня вечером
Съесть вкусный гумбо.

Не хотите ли вы принять этих участников Марди Гра,
Эту большую компанию пьяниц?
Участники Марди Гра благодарят вас
За вашу добрую волю.

Участники Марди Гра приходят отовсюду
Просить милостыню.
Они собираются отовсюду
Но в основном из Гранд Маму.