Текст и перевод песни Zachary Richard - Le fou
On
m'appelle
Fou
de
Bassan,
Меня
зовут
олушей,
Mais
je
suis
pas
si
fou
que
ça.
Но
я
не
так
безумен,
как
кажется,
дорогая.
Les
vieux
m'appellent
margot
Старики
зовут
меня
бакланом,
Tel
le
faisait
Jacques
Cartier.
Как
это
делал
Жак
Картье.
De
l'Ile
Bonaventure,
От
острова
Бонавантюр,
Jusqu'au
Golfe
du
Mexico
До
Мексиканского
залива,
Je
suis
celui
qui
plonge.
Я
тот,
кто
ныряет,
Le
plus
fou
des
oiseaux.
Самый
безумный
из
птиц.
Tous
ensemble,
ensemble
tous.
Все
вместе,
вместе
все.
C'était
le
20
avril,
Это
было
20
апреля,
Dans
le
tranché
de
Macondo.
В
траншее
Макондо.
J'ai
entendu
crier,
Я
услышал
крик,
Et
j'ai
vu
l'explosion.
И
увидел
взрыв.
Le
tour
s'est
effondré,
Вышка
рухнула,
À
la
perte
de
beaucoup
de
vie.
Унеся
множество
жизней.
Et
depuis
la
marée
noire
И
с
тех
пор
черная
волна
N'arrête
pas
de
s'étirer.
Не
перестает
растекаться.
Tous
ensemble,
ensemble
tous.
Все
вместе,
вместе
все.
Dans
le
Golfe
du
Saint
Laurent
В
заливе
Святого
Лаврентия,
Sur
le
rocher
des
oiseaux,
На
скале
птиц,
Aussi
loin
de
Mexico.
Так
далеко
от
Мехико,
Je
suis
enfin
au
repos.
Я
наконец-то
в
покое.
La
mer
n'est
agitée
Море
волнуется
Que
par
le
vent
du
nord.
Только
от
северного
ветра.
Il
n'y
a
pas
de
tour
pétrole
Здесь
нет
нефтяных
вышек,
Pour
troubler
mon
espoir.
Чтобы
тревожить
мою
надежду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.