Love My Zydeco - Zachary Richard перевод на французский

Love My Zydeco

Hey, Hey, Hey
Laissez bon temps rouler.
Oh, Oh, Oh,
I love my Zydeco.

Working seven and seven on the offshore rig,
Cant wait to get back to my Zydeco gig.
Only thing that I wanna do
I wanna go do the Zydeco with you.

Chorus

Hey, Hey, ma chère chérie,
Come on and do the Zydeco dance with me.
Your are the only one,
Zydeco baby want to have some fun.

Chorus

Got my Zydeco hat and my Zydeco shoes,
Gonna go out and spread the Zydeco news,
When I get to heaven the first thing Im a-gonnna do,
Show the angels how to Zydeco, too

J'aime mon Zydeco

Hé, hé, hé
Laissez le bon temps rouler.
Oh, oh, oh,
J'aime mon Zydeco.

Je travaille sept jours sur sept sur la plate-forme offshore,
J'ai hâte de retourner à mon concert de Zydeco.
La seule chose que je veux faire
C'est aller faire du Zydeco avec toi.

Chorus

Hé, hé, ma chère chérie,
Viens danser le Zydeco avec moi.
Tu es la seule,
Bébé Zydeco veut s'amuser.

Chorus

J'ai mon chapeau Zydeco et mes chaussures Zydeco,
Je vais sortir et répandre la nouvelle du Zydeco,
Quand j'arriverai au paradis, la première chose que je vais faire,
C'est montrer aux anges comment faire du Zydeco aussi.