Ma Louisianne - Zachary Richard перевод на немецкий

Ma Louisianne

Ma Louisianne

Oublie voir pas qu on est Cadien,
Mes chers gar? ons et mes ch? res petites filles.
On? tait en Louisianne avant les Am? ricains.
On sera ici apr? s qu ils sont partis.

Ton papa et ta mama? taient chass? s de l Acadie
Pour le grand crime d? tre Cadien.
Mais ils ont trouv? un beau pays,
Merci bon dieu pour la Louisianne.

La Louisianne, ma Louisianne,
Si belle en printemps, si chaud en? t?,
C est frais en automne, c est trempe en hiver,
Mais moi je suis fier d? tre Cadien.

Oublie voir pas, mes chers enfants,
Les mani? res du vieux temps pass?.
Le ciel et la terre ont beaucop? nous montrer,
Ecoute les paroles des vieux Cadiens

Mein Louisiana

Mein Louisiana

Vergiss ja nicht, dass wir Cajun sind,
Meine lieben Jungs und meine lieben kleinen Mädchen.
Wir waren in Louisiana vor den Amerikanern.
Wir werden hier sein, nachdem sie gegangen sind.

Dein Papa und deine Mama wurden aus Akadien vertrieben
Wegen des großen Verbrechens, Cajun zu sein.
Aber sie haben ein schönes Land gefunden,
Gott sei Dank für Louisiana.

Louisiana, mein Louisiana,
So schön im Frühling, so heiß im Sommer,
Es ist kühl im Herbst, es ist feucht im Winter,
Aber ich bin stolz, Cajun zu sein.

Vergesst ja nicht, meine lieben Kinder,
Die Sitten der alten Zeit.
Der Himmel und die Erde haben uns viel zu zeigen,
Hört auf die Worte der alten Cajuns