Текст и перевод песни Zachary Richard - Ma Louisianne

Ma Louisianne

Ma Louisianne

Oublie voir pas qu on est Cadien,
Mes chers gar? ons et mes ch? res petites filles.
On? tait en Louisianne avant les Am? ricains.
On sera ici apr? s qu ils sont partis.

Ton papa et ta mama? taient chass? s de l Acadie
Pour le grand crime d? tre Cadien.
Mais ils ont trouv? un beau pays,
Merci bon dieu pour la Louisianne.

La Louisianne, ma Louisianne,
Si belle en printemps, si chaud en? t?,
C est frais en automne, c est trempe en hiver,
Mais moi je suis fier d? tre Cadien.

Oublie voir pas, mes chers enfants,
Les mani? res du vieux temps pass?.
Le ciel et la terre ont beaucop? nous montrer,
Ecoute les paroles des vieux Cadiens

Моя Луизиана

Моя Луизиана

Никогда не забывай, что мы каджуны,
Мои дорогие сыновья и дочери.
Мы были в Луизиане до американцев.
Мы будем здесь и после того, как они уйдут.

Твои мама и папа были изгнаны из Акадии
За великий грех быть каджунами.
Но они нашли прекрасную страну,
Спасибо, Господи, за Луизиану.

Луизиана, моя Луизиана,
Такая красивая весной, такая жаркая летом,
Прохладная осенью, промозглая зимой,
Но я горжусь тем, что я каджун.

Никогда не забывайте, мои дорогие дети,
Обычаи прошлого.
Небо и земля могут многому нас научить,
Слушайте слова стариков-каджунов.