Migration - Zachary Richard перевод на немецкий

Migration

Migration

Quand le vent du Nord,
Parle avec sa grande voix
Pour me dire de partir
Vers le Sud.
Quand les tendances
De mes belles ailes,
Entendent la parole de la grande voix,
Elles esp? rent d? livrance de l hiver.

Coll? dans, dans le blanc
Froid de la neige,
Mes ailes afaiblies,
Mais mes yeux qui peuvent regarder
Tout ce que je connais, tous mes connus
S en aller, me quitter tout seul.

Quand les grands vents
De la grande mer,
Donnent des grands coups avec des grand poings d eau,
Quand le ciel et la terre se disputent pour l hiver.
Quand les ailes des veilles oies,
Cassent dans la temp? te,
C est la m? me chose,
S ils cassent dans le Nord ou bien le Sud.

Noy? la t? te cach? e,
Cach? e sous un drapeau d eau,
Sans sens pour sentir
Tout le d? lire
De jouir avec mon amant
En volant dans le ciel.

Quand la vengeance
D une belle menterie
Vient se montrer au bord de ton lit
Sans amant, sans espoir.
Quand la fatigue du grand voyage
Trace ses histoires? travers ton visage,
Un r? ve de voler va revenir
Pour t appeller? migrer

Migration

Migration

Wenn der Nordwind,
Mit seiner lauten Stimme spricht
Um mir zu sagen, ich soll aufbrechen
Nach Süden.
Wenn die Regungen
Meiner schönen Flügel,
Das Wort der lauten Stimme hören,
Hoffen sie auf Erlösung vom Winter.

Gefangen im, im Weiß
Der Kälte des Schnees,
Meine geschwächten Flügel,
Aber meine Augen, die sehen können
Alles, was ich kenne, alle meine Bekannten
Weggehen, mich ganz allein lassen.

Wenn die starken Winde
Des großen Meeres,
Mit großen Wasserfäusten heftig schlagen,
Wenn Himmel und Erde um den Winter streiten.
Wenn die Flügel der alten Gänse,
Im Sturm brechen,
Ist es dasselbe,
Ob sie im Norden oder im Süden brechen.

Ertrunken, den Kopf verborgen,
Verborgen unter einer Flagge aus Wasser,
Ohne Sinn, um zu fühlen
Den ganzen Rausch
Des Genießens mit meiner Geliebten
Fliegend im Himmel.

Wenn die Rache
Einer schönen Lüge
An deinem Bettrand erscheint
Ohne Liebhaber, ohne Hoffnung.
Wenn die Müdigkeit der großen Reise
Ihre Geschichten über dein Gesicht zeichnet,
Wird ein Traum vom Fliegen wiederkehren
Um dich zum Migrieren aufzurufen