Pauv 'tit neg' - Zachary Richard перевод на немецкий

Pauv 'tit neg'

Pauv' tit neg' n'a pas de cinq sous,
Pauv' tit neg' n'a pas de chance.
Pauv' tit neg' n'a pas de raison
De croire qu'il pourrais jamais en avoir.

Dans le coeur de la grande ville,
Dans la Nouvelle Orléans,
Pauv' tit neg' est dans la rue ce soir
Sans espoir et sans argent.

Ils disent tous qu'il veut pas travailler,
Mais tu connais que c'est pas vrai.
C'est juste que pauv' tit neg' en a eu assez
De servir table, cirer soulier.

Pauv' tit neg' devient si fatigué,
Fatigué de jamais avoir rien.
Pauv' tit neg' se trouve un pistolet
Parti dans le mauvais chemin.

Il cri, Mama, oh Mama, oh Mame priez pour moi,
Mama, oh Mama, priez pour ton pauv' graçon.

Pauv' tit neg' n'a pas eu de fortune,
Pauv' tit neg' n'a pas eu de chance.
Pauv' tit neg' va mourir dans la prison
Sans amour, sans pénitence.

Pauv' tit neg' n'a pas de cinq sous,
Pauv' tit neg' n'a pas de chance.
Pauv' tit neg' n'a pas de raison
De croire qu'il pourrais jamais en avoir

Armer kleiner Mann

Armer kleiner Mann hat keinen Cent,
Armer kleiner Mann hat kein Glück.
Armer kleiner Mann hat keinen Grund
Zu glauben, dass er jemals etwas haben könnte.

Im Herzen der großen Stadt,
In New Orleans,
Ist der arme kleine Mann heute Abend auf der Straße
Ohne Hoffnung und ohne Geld.

Sie sagen alle, er will nicht arbeiten,
Aber du weißt, das stimmt nicht.
Es ist nur, dass der arme kleine Mann genug davon hat
Tische zu bedienen, Schuhe zu putzen.

Der arme kleine Mann wird so müde,
Müde davon, niemals etwas zu haben.
Der arme kleine Mann findet eine Pistole
Begibt sich auf den falschen Weg.

Er schreit: Mama, oh Mama, oh Mama, bete für mich,
Mama, oh Mama, bete für deinen armen Jungen.

Armer kleiner Mann hatte kein Glück,
Armer kleiner Mann hatte kein Glück.
Armer kleiner Mann wird im Gefängnis sterben
Ohne Liebe, ohne Buße.

Armer kleiner Mann hat keinen Cent,
Armer kleiner Mann hat kein Glück.
Armer kleiner Mann hat keinen Grund
Zu glauben, dass er jemals etwas haben könnte.