Rock It Out - Zachary Richard перевод на немецкий

Rock It Out

Put up your dust rag and your broom,
We gonna rock it out tonight.
We gonna chase away the gloom,
We gonna rock it out tonight.
Roll up the rug and put your dancing shoes on,
We gonna boogie woogi til the break of dawn.
I wanna go, I wanna go,
Rock it out tonight.

Put up the tables and the chairds,
We gonna rock it out tonight.
We gonna chase away our cares,
We gonna rock it out tonight.
Tell everybody in the neighborhood,
We gonna get so high, it's gonna fell so good.
I wanna go, I wanna go,
Rock it out tonight.

Call all the girls around the block,
We gonna rock it out tonight.
With no intention to ever stop.
We gonna rock it out tonight.
We gonna have ourselves a who-da-dang,
We might never come back home again.
I wanna go, I wanna go,
And when I say I wanna go
Well lordy, lordy, don't you know,
I wanna go, I wanna go,
Rock it out tonight

Lass es krachen

Leg deinen Staublappen und deinen Besen weg,
Wir lassen's heute Nacht krachen.
Wir werden die Trübsal verjagen,
Wir lassen's heute Nacht krachen.
Roll den Teppich auf und zieh deine Tanzschuhe an,
Wir werden Boogie Woogie tanzen bis zum Morgengrauen.
Ich will los, ich will los,
Wir lassen's heute Nacht krachen.

Stell die Tische und die Stühle weg,
Wir lassen's heute Nacht krachen.
Wir werden unsere Sorgen verjagen,
Wir lassen's heute Nacht krachen.
Sag allen in der Nachbarschaft Bescheid,
Wir werden so high sein, es wird sich so gut anfühlen.
Ich will los, ich will los,
Wir lassen's heute Nacht krachen.

Ruf all die Mädels aus der Nachbarschaft an,
Wir lassen's heute Nacht krachen.
Ohne die Absicht, jemals aufzuhören.
Wir lassen's heute Nacht krachen.
Wir werden eine Riesenparty feiern,
Vielleicht kommen wir nie wieder nach Hause zurück.
Ich will los, ich will los,
Und wenn ich sage, ich will los
Mensch, weißt du denn nicht,
Ich will los, ich will los,
Wir lassen's heute Nacht krachen.