Текст и перевод песни Zachary Richard - Tout Ça C'est Fou

Tout Ça C'est Fou

Ça semble la folie
Quoi c'est tu m'as dit
Tout à l'heure, chère.

C'est dû au whiskie,
Peut-être un gris-gris
Sur ton coeur, chère.

Tu disais que te me donnes tout ton argent,
Ton petit bateau et puis ta grande maison.
Tout ça c'est fou.

Peut-être la chaleur
A boulli des choses
Dans ta tête, chère.
Ça serait un malheur
Si jamais toi,
Tu te regrettes, chère.

Si toi tu veux, mais moi je veux aussi.
Ca ne me fait rien de faire l'amour toute la nuit.
Tout ça c'est fou.

Tu dis que la folie
Ça peut être jolie
Comme le feu, chère.
Et si t'as envie
Ça peut être
Aussi dangereux, chère.
Fais pas n'importe quoi avec n'importe qui.
Mais si tu veux, tu peux enlèver tes habits.
Tout ça c'est fou

Everything Seems Crazy

It seems rather crazy
What you just said
To me, my dear.

It must be the whiskey
Or maybe some voodoo
You put on me, my dear.

You said that you'll give me all your money
Your small boat and your big house.
Everything seems crazy.

Maybe the heat
Has gotten to you
Inside your head, my dear.
It would be awful
If you ever
Regreted this, my dear.

If you want to, then so do I.
I don't mind making love all night long.
Everything seems crazy.

You say that this madness
Can be beautiful
Like a fire, my dear.
And if you want to
It can be
So dangerous, my dear.
Don't do anything rash with anyone.
But if you want to, you can take off your clothes.
Everything seems crazy